単語：nghiệp vụ 意味：仕事や業務に関連する活動、特に専門的な職務。 類義語・対義語： 類義語：công việc (仕事)、nhiệm vụ (任務) 対義語：nghiệp dư (アマチュア) 解説： 「nghiệp vụ」は、特定の専門性や知識が求められる業務や職務を指します。この言葉は、特に職業上のスキルや責任感が重視される場合に使用されます。例えば、税務や法律の仕事では、高い専門知識が必要とされるため、これを「nghiệp vụ」で表現することが適しています。一方、「nghiệp dư」は、専門的でなく趣味や興味で行う活動を意味し、対比的な概念です。つまり、「nghiệp vụ」がプロフェッショナルな側面を強調するのに対し、「nghiệp dư」はカジュアルな活動を指します。 例文： ・Người làm công tác kế toán phải có trình độ nghiệp vụ cao. （経理の仕事をする人は高い専門能力を持つ必要がある。） ・Trong lĩnh vực luật pháp, việc nắm vững nghiệp vụ rất quan trọng. （法律分野では、専門知識をしっかり把握することが非常に重要です。） ・Để nâng cao nghiệp vụ, các nhân viên thường tham gia khóa học đào tạo. （専門技術を向上させるために、従業員はしばしば研修コースに参加します。） ・Công ty luôn khuyến khích nhân viên cải thiện nghiệp vụ của mình. （会社は常に従業員が専門能力を向上させることを奨励しています。） ・Việc áp dụng công nghệ mới vào nghiệp vụ giúp tiết kiệm thời gian và chi phí. （新しい技術を業務に適用することで、時間とコストを節約することができます。）