単語: nghĩa vụ
意味:義務
類義語:trách nhiệm(責任)、nghĩa vụ pháp lý(法的義務)
対義語:tự do(自由)、không bắt buộc(任意)
解説:
「nghĩa vụ」はベトナム語で「義務」を意味する言葉であり、法律上または道徳的に何かをする必要がある状態を指します。義務には、個人の行動や社会的役割に関連するさまざまな側面があります。たとえば、家庭内の義務や職場での責任、法的拘束力のある義務などがあります。この言葉は、特に法律や契約に関連する場面でよく使われます。また、道徳的な義務として、人間関係や社会的な規範に従って行動すべきことを指す場合もあります。義務感が強く求められる場面では、個人の意志に背くこともあり得ます。
例文:
・Mỗi công dân đều có nghĩa vụ tuân thủ luật pháp.(すべての市民は法律を遵守する義務がある。)
・Nghĩa vụ của cha mẹ là nuôi dạy con cái.(親の義務は子供を育てることだ。)
・Tôi cảm thấy căng thẳng vì những nghĩa vụ công việc hàng ngày.(日々の仕事の義務のためにストレスを感じている。)