単語:bi quan
意味:うつ病、悲観的
類義語: bi thương (悲しみ)、chán nản (落胆)
対義語:lạc quan (楽観的)
解説:この単語は「悲観的な」という意味で、個人が未来や事柄に対してネガティブな見方をすることを指します。日常生活や社会の状況に対する絶望感や不安を反映する場合が多く、感情的な問題や精神的な障害とも関連があります。類義語としては「bi thương」や「chán nản」があり、これらはそれぞれ悲しみや落胆を表します。一方で「lạc quan」は楽観的で、未来に対して明るい見方をすることを指します。したがって、相反する考え方を表す場合は「bi quan」と「lạc quan」を対比させることが良くあります。
例文:
・Mỗi lần tôi gặp khó khăn, tôi thường cảm thấy bi quan về tương lai.(私が困難に直面するたびに、未来に対して悲観的な気持ちになります。)
・Sự bi quan trong cuộc sống chỉ làm cho mọi thứ trở nên tồi tệ hơn.(人生における悲観的な態度は、すべてをより悪化させるだけです。)
・Khi gặp phải thất bại, hãy cố gắng không rơi vào tâm trạng bi quan.(失敗したときには、悲観的な気持ちに陥らないようにしましょう。)