単語:càng
意味:ますます、より一層
類義語:hơn(より)、càng ngày càng(ますます)
対義語:giảm(減る)、bớt(少なくなる)
解説:「càng」は動詞や形容詞、名詞と組み合わせて使うことができ、強調するために用いられます。この単語は、物事が進むにつれて何かが増加する様子を表します。特に「càng...càng...」(~すればするほど~)という形で使われることが多く、原因と結果の関係を示す場合にも利用されます。日常会話や文章で頻繁に見られる表現です。
例文:
・例文1: Mỗi ngày tôi càng yêu thích học tiếng Việt hơn.(毎日、私はベトナム語を学ぶことがますます好きになっています。)
・例文2: Thời tiết ngày càng lạnh hơn vào mùa đông.(冬になると、天気はますます寒くなります。)
・例文3: Công việc càng nhiều, tôi càng cảm thấy áp lực.(仕事が多くなるほど、私はますますプレッシャーを感じます。)