単語:truyện
意味:物語、ストーリー
類義語:huyền thoại(伝説)、câu chuyện(話)、tiểu thuyết(小説)
対義語:thực tế(現実)、sự thật(真実)
解説: 「truyện」は、物語や話を指す一般的な言葉です。この単語は、特にフィクションや物語性のある文章に使われることが多いです。類義語の「câu chuyện」は、一般会話で使われる「話」や「物語」を意味します。「huyền thoại」は神話や伝説を意味し、より特別なストーリーを指します。また、「tiểu thuyết」は小説を指し、文学作品としての物語を特定した言い方です。一方、対義語の「thực tế」や「sự thật」は、実際の出来事や事実を指し、物語とは対照的です。
例文:
・Trong lớp học, giáo viên đã kể một truyện thú vị về một anh hùng.
(授業で、先生は興味深い物語を英雄について語りました。)
・Tôi thích đọc truyện cổ tích trước khi đi ngủ.
(寝る前におとぎ話を読むのが好きです。)
・Truyện này dựa trên một sự kiện có thật trong lịch sử.
(この物語は歴史の中の実際の出来事に基づいています。)