単語:nội bộ
意味:内部、内部の人々、組織内のメンバー
類義語:内部、内側、社内
対義語:外部、外側、対外
解説:nội bộは、特に組織や団体の内部、またはその内部で活動する人々を指します。この言葉は、企業や団体内のコミュニケーションや関係性においてよく使われ、外部との対比で用いられることが多いです。たとえば、「nội bộの問題」は、組織内で発生している課題や対立を示し、「nội bộのミーティング」は、外部の参加者なしで行われる内部会議を指します。用法としては、業務や政策に関連する会話や文書で頻繁に見られる表現です。
例文:
・例文1:Chúng tôi cần giải quyết vấn đề nội bộ trước khi làm việc với khách hàng.
(私たちは顧客と作業する前に内部の問題を解決する必要があります。)
・例文2:Cuộc họp nội bộ sẽ diễn ra vào thứ Sáu tới.
(内部会議は来週の金曜日に行われます。)
・例文3:Nội bộ công ty cần tập trung vào việc cải thiện hiệu suất làm việc.
(会社の内部は、作業効率の向上に焦点を当てる必要があります。)
このように、nội bộは特定の文脈で使われ、組織の状態や戦略に対する理解を深めるための重要な要素となります。