単語:phát thanh
意味:放送、ラジオ放送
類義語:phát sóng(放送する)、truyền thanh(音声通信)
対義語:thu nhận(受信する)、lắng nghe(聴く)
解説:「phát thanh」は、主に音声を通じて情報やエンターテインメントを提供する活動を指します。特にラジオ放送に関連する用語として使用され、ニュース、音楽、トークショーなどが含まれます。この言葉は「phát sóng」とも関連がありますが、「phát sóng」は一般的にテレビやラジオの放送全般を指すのに対し、「phát thanh」は主に音声メディアに焦点を当てています。また、「truyền thanh」とは音声を伝える手段全般を表しており、技術的な側面も含まれます。対義語としては、情報を受け取る「thu nhận」や視聴者として「lắng nghe」が挙げられます。
例文:
・Ví dụ 1: Đài phát thanh địa phương đã phát sóng chương trình mới vào buổi sáng.
(地元のラジオ局は、朝の新番組を放送しました。)
・Ví dụ 2: Hôm nay, tôi sẽ tham gia phỏng vấn trực tiếp trên đài phát thanh.
(今日はラジオに生出演してインタビューを受ける予定です。)
・Ví dụ 3: Phát thanh là một phương tiện truyền thông hiệu quả để cung cấp thông tin cho công chúng.
(ラジオ放送は、一般の人々に情報を提供するための効率的なメディアです。)
このように、「phát thanh」は私たちの日常生活の中で重要な役割を果たしており、特に情報収集やエンターテインメントの提供において、多くの人々に利用されています。日本のラジオと似たような役割を果たすものであり、時には地域の文化やニュースを知るための貴重な手段でもあります。