単語：phát động 意味：開始する、発動させる、動かす 類義語：khởi động、bắt đầu 対義語：dừng lại、ngừng 解説： 「phát động」は、主に何かを始める、または特定の活動や運動を開始するという意味で使われます。例えば、プロジェクトやキャンペーンを「phát động」することで、新しい活動への関与やプロセスの開始を示します。この単語はビジネスや社会運動においてもよく使われ、状況に応じて「khởi động」や「bắt đầu」といった類義語が使われることもありますが、これらはややニュアンスが異なり、「khởi động」は機械やシステムに関連して使われることが多いです。一方、「ngừng」は「停止」や「中断」を意味し、「dừng lại」は「止まる」という直接的な意味を持っています。 例文： ・Chúng tôi sẽ phát động chiến dịch mới vào tuần tới. （私たちは来週新しいキャンペーンを開始します。） ・Công ty đã phát động một chương trình đào tạo cho nhân viên. （会社は従業員のための研修プログラムを開始しました。） ・Chính phủ đã phát động một kế hoạch phát triển bền vững. （政府は持続可能な開発計画を発動しました。） ・Trường học đã phát động một lần nữa các hoạt động thể thao cho học sinh. （学校は再び生徒のためにスポーツ活動を開始しました。） ・Họ sẽ phát động một phong trào bảo vệ môi trường trong tháng tới. （彼らは来月環境保護の運動を開始する予定です。） このように、「phát động」は新しい取り組みや活動の出発点を示す重要な表現であり、様々な文脈で幅広く使用されます。