単語:chiến đấu
意味:闘う、戦う
類義語:đánh, giao tranh
対義語:hòa bình (平和)
解説: 「chiến đấu」は、物理的な戦いや戦闘だけでなく、精神的な戦い、例えば困難や苦境に対した際の努力や闘争を指すこともあります。戦争や武道などに関連する場合が多いですが、日常生活の中での競争や挑戦にも使われることがあります。対義語は「hòa bình」で、これは平和や戦いのない状態を示します。類義語「đánh」や「giao tranh」はいずれも戦うことを意味しますが、「giao tranh」は特に戦闘行為や衝突を強調するニュアンスがあります。
例文:
・Trong trận đấu, hai đội đã chiến đấu hết mình để giành chiến thắng.(試合では、両チームが勝利をつかむために全力で戦った。)
・Họ đã phải chiến đấu không ngừng để vượt qua khó khăn trong cuộc sống.(彼らは生活の中の困難を乗り越えるために、絶えず闘わなければならなかった。)
・Chiến đấu vì quyền lợi của mình là điều cần thiết nhưng cần phải có sự đồng cảm với người khác.(自分の権利のために戦うことは重要だが、他者への共感も必要だ。)