単語:bí thư
意味:書記、秘書
類義語:thư ký(秘書)
対義語:không có(なし)
解説:ベトナム語における「bí thư」は、主に組織や団体の書記、秘書を指す言葉です。特に政治や教育機関においては、重要な役割を果たすポジションであり、文書の作成や記録管理、会議の進行など様々な業務を担当します。「bí thư」という単語は、組織の事務的な側面を強調する際によく使われます。また、上下関係においては、書記の立場が上下する場合もあるため、そのニュアンスを理解して使う必要があります。日常的には、ビジネスシーンでも広く用いられ、その役割に応じたコミュニケーションが求められます。
例文:
・例文1:Chị ấy là bí thư của trường đại học.(彼女は大学の書記です。)
・例文2:Bí thư đã chuẩn bị tài liệu cho cuộc họp.(書記は会議のための資料を準備しました。)
・例文3:Tôi cần liên lạc với bí thư để biết thông tin.(情報を得るために書記と連絡を取る必要があります。)