単語:tín chỉ
意味:単位(特に大学や専門学校などでの学習の単位)
類義語:điểm tín, đơn vị học trình
対義語:không có tín chỉ (単位がない)
解説:
「tín chỉ」は、教育機関での学習プログラムを評価するための単位を指します。特に大学や専門学校においては、科目ごとに設定された学習の量や内容を基に単位が付与されます。この単語は、成績や進級の際に非常に重要な要素となるため、学生にとっては取得を目指すべき重要な要素です。類義語の「điểm tín」は成績を特定する文脈で使われることが多く、異なる単位の考え方を持つ場合もありますが、基本的には「tín chỉ」と同様の概念を形成します。一方、対義語については、進級や学位取得において単位を取得できていない場合などに使います。
例文:
・Năm nay, tôi đã tích lũy đủ tín chỉ để đủ điều kiện tốt nghiệp.
(今年、私は卒業するために必要な単位を十分に取得しました。)
・Tôi cần tìm hiểu thêm về cách tính tín chỉ cho các môn học khác nhau.
(私はさまざまな科目の単位を計算する方法についてもっと知っておく必要があります。)
・Để có thể đăng ký học khóa học mới, tôi phải hoàn thành các tín chỉ cần thiết.
(新しいコースを登録するためには、必要な単位を完了しなければなりません。)