単語:tin tức
意味:ニュース、情報
類義語: thông tin
対義語:sự im lặng (沈黙)
解説:ベトナム語の「tin tức」は、一般的にニュースや情報を指す言葉です。この単語は、特定の出来事や現象に関する情報を提供するもので、新聞、テレビ、ラジオなどのメディアから得られることが多いです。「thông tin」はより広い意味を持ち、情報全般を指しますが、「tin tức」は特に時事ニュースに焦点を当てています。一方、対義語の「sự im lặng」は、情報が発信されない状態を表します。ニュースの重要性が強調される社会では、人々は常に「tin tức」を求めています。
例文:
・Hằng ngày, tôi luôn xem tin tức trên Internet để cập nhật thông tin mới nhất.
(毎日、最新の情報を得るためにインターネットでニュースを見ています。)
・Tin tức về dịch bệnh đã gây ra nhiều lo lắng trong cộng đồng.
(病気に関するニュースは、コミュニティに多くの不安を引き起こしました。)
・Chương trình truyền hình này cung cấp tin tức và phân tích sâu về các vấn đề thế giới.
(このテレビ番組は、世界の問題についてのニュースと深い分析を提供しています。)