単語:tự tin
意味:自信
類義語:sự tự tin (自信)
対義語:thiếu tự tin (自信がない)
解説: "tự tin"は自分の能力や価値に対する自信を指します。この言葉は、特に社交的な場面や仕事において、自分の意見や考えを堂々と表現する際に重要です。また、"tự tin"は他者と競争する時に心の支えとなり、自分を信じることで大きな成果を上げる要因となります。対義語の"thiếu tự tin"(自信がない)は、自分の能力に疑念を抱く状態を示し、このような場合、行動を起こすことが難しくなることがあります。類義語の"sự tự tin"は、名詞として自信に関連する状況や状態を表す際に使います。
例文:
・Tôi cảm thấy tự tin khi trình bày ý kiến của mình trước đám đông.
(私の意見を人前で発表する時、私は自信を感じます。)
・Có sự tự tin là rất quan trọng trong cuộc sống và công việc.
(自信を持つことは、人生や仕事において非常に重要です。)
・Nhờ có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, tôi đã tự tin khi tham gia cuộc thi.
(徹底した準備のおかげで、私は大会に参加する時、自信を持てました。)
・Khi bạn thiếu tự tin, hãy nhớ rằng mọi người đều có điểm mạnh riêng.
(自信がないときは、誰もが特有の強みを持っていることを思い出してください。)
・Hãy cố gắng phát triển sự tự tin của bản thân để đạt được mục tiêu trong cuộc sống.
(人生の目標を達成するために、自分の自信を高めるよう努力してください。)