単語:tự tử
意味:自殺
類義語:chết tự nguyện(自発的死)、tự sát(自殺)
対義語:sống(生きる)
解説:tự tửは、個人が自ら命を絶つ行為を指します。この行為は、精神的な苦痛や絶望、病気などの結果として起こることが多いです。ベトナム語では、tự tửは社会的に重要な問題として認識されており、精神健康への配慮やサポートに関する議論の中で頻繁に使われます。また、tự tửという言葉は一般的には否定的な意味合いを持つため、使用する際には慎重であるべきです。自殺の防止やメンタルヘルスの問題に関する意識を高めるための会話の中で、注意深く扱われることが求められます。
例文:
・Nhiều người đang phải đối mặt với căng thẳng và lo âu, dẫn đến việc tự tử.(多くの人々がストレスや不安に直面しており、自殺に至っています。)
・Gia đình của những người tự tử thường rất đau khổ và cần được hỗ trợ.(自殺した人の家族は通常非常に苦しんでおり、支援が必要です。)
・Cần có nhiều giải pháp để phòng chống tự tử trong cộng đồng.(地域社会における自殺防止のために、さまざまな解決策が必要です。)