単語:hạn định
意味:制限、限界、限定
類義語:giới hạn(制限)、nhận định(評価)
対義語:không giới hạn(無制限)、vô hạn(無限)
解説:hạn địnhという言葉は、何かの範囲や限界を設定したり、特定の条件を設けたりする際に使われます。主に物事の範囲を決めたり、時間や空間の制限を強調するために用いられます。特に契約や法律の文脈において、期限や制約を明示する際によく使われる言葉です。また、「hạn định」は他の類似の言葉と比べると、より具体的な設定や制限を指すことが多いです。例えば、時間的な制約や数量的な制限などが含まれます。
例文:
・Thời gian hạn định cho dự án này là một năm.(このプロジェクトの期限は1年です。)
・Chúng tôi cần phải đặt ra những hạn định rõ ràng cho công việc.(私たちは仕事に対して明確な制限を設ける必要があります。)
・Các hợp đồng thường có hạn định rõ ràng về trách nhiệm của các bên.(契約には通常、当事者の責任に関する明確な制約があります。)