単語:dụng cụ
意味:道具、器具
類義語:thiết bị、công cụ
対義語:vô dụng、không có dụng cụ
解説:dụng cụは物を作る、修理する、または特定の作業を行うために使われる道具や器具を指します。ベトナム語では、特に技術的な作業や日常的な家事に使用される器具を指すことが多いです。類義語の「công cụ」は一般的にもっと広範囲な器具を指し、特定の作業に特化した道具としてのニュアンスを持っています。一方、対義語の「vô dụng」は「無用」を意味し、何の役にも立たないものを指します。
例文:
・Máy khoan là một trong những dụng cụ cần thiết trong việc xây dựng.
(ドリルは建設作業において必要な道具の一つです。)
・Chúng ta cần mua thêm dụng cụ để sửa chữa chiếc ô tô.
(私たちは車を修理するためにもっと道具を買う必要があります。)
・Các dụng cụ trong bếp giúp nấu ăn dễ dàng và nhanh chóng hơn.
(キッチンの器具は料理をより簡単かつ迅速にするのに役立ちます。)
・Người thợ xây dựng luôn mang theo đầy đủ dụng cụ để làm việc.
(建設作業員はいつも作業するために必要な道具を持ち歩いています。)
・Dụng cụ làm vườn rất đa dạng, từ cuốc, xẻng đến kéo cắt cỏ.
(園芸用具は、鍬、シャベル、草刈り用はさみなど、多岐にわたります。)
このように「dụng cụ」は、特定の作業や活動を行うために不可欠な道具や器具の概念を持ち、生活の中で非常に重要な役割を果たしています。社会の発展に伴い、技術の進歩によって新しい種類の「dụng cụ」が開発され、その用途も広がっていっています。