単語:công cụ
意味:道具、器具、装置
類義語:dụng cụ, thiết bị
対義語:không có, tồi tệ
解説:
「công cụ」は主に作業や目的を達成するために使用される道具や装置を指します。物理的な道具だけでなく、特定の目的に特化したソフトウェアやシステムなども含まれることがあります。例えば、工場で使用される機械や、オンラインでデータ分析を行うためのプログラムも「công cụ」と呼ばれます。類義語には「dụng cụ」(道具)や「thiết bị」(設備・装置)がありますが、「dụng cụ」は特に手作業に使う道具を指すことが多く、「công cụ」はより幅広い意味で使われる傾向にあります。対義語には「không có」(ない)や「tồi tệ」(悪い、十分でない)があり、何も道具がない状態や、質の低い道具を指す際に使用されます。
例文:
・Trong công việc sửa chữa, công cụ là rất cần thiết để hoàn thành nhiệm vụ.
(修理作業では、道具が任務を完了するために非常に必要です。)
・Chúng tôi cần phải mua thêm công cụ cho dự án này để đảm bảo tiến độ.
(このプロジェクトのために進捗を保証するために、さらに道具を購入する必要があります。)
・Công cụ hỗ trợ trong việc phân tích dữ liệu sẽ giúp công ty tiết kiệm thời gian.
(データ分析を支援するツールは、会社が時間を節約する助けとなります。)
・Sử dụng công cụ phù hợp sẽ làm tăng hiệu suất làm việc của bạn.
(適切な道具を使うことで、あなたの作業効率が向上します。)
・Công cụ lập trình hiện đại giúp lập trình viên tạo ra phần mềm một cách nhanh chóng và hiệu quả.
(現代のプログラミングツールは、プログラマーがソフトウェアを迅速かつ効率的に作成するのを助けます。)