単語:thượng lưu
意味:上流階級、富裕層
類義語:giàu có(裕福)、trí thức(知的階級)
対義語:hạ lưu(下流階級)、nghèo khổ(貧困層)
解説:
「thượng lưu」は社会の上層に位置する人々、特に経済的に裕福な層を指します。この言葉は、社会的地位や収入の高い人々を表すために用いられ、一般的に教育や職業、生活スタイルにも高い水準を持つことが期待されます。類義語の「giàu có」は「富裕」の意味ですが、単に財産の壁を指すのに対し、「thượng lưu」は地位や影響力も含むより広い概念です。一方、「hạ lưu」は下流階級を指し、経済的に恵まれない人々のことを表しています。社会的な偏見や差別も伴う用語であるため、使用には注意が必要です。
例文:
・Gia đình anh ấy thuộc tầng lớp thượng lưu, họ sống trong một biệt thự lớn.(彼の家族は上流階級に属し、大きな別荘に住んでいます。)
・Các sự kiện văn hóa thường thu hút sự chú ý của tầng lớp thượng lưu.(文化イベントは上流階級の注目を集めることが多いです。)
・Nhiều người trẻ tuổi muốn gia nhập vào tầng lớp thượng lưu bằng cách khởi nghiệp.(多くの若者は起業することで上流階級に入ろうとしています。)