単語：có  
意味：ある、持っている、存在する  
類義語: có mặt (存在する)、sở hữu (所有する)  
対義語：không có (ない)  
解説：「có」は、何かが存在することや、持っていることを表す基本的な動詞です。この単語は、名詞と共に使うことで「持っている」という意味や、存在を示すための助動詞としても使われます。例えば、「có nhà」（家がある）や「có tiền」（お金がある）など、さまざまな文脈で使用されます。対義語は「không có」で、これは「存在しない」または「持っていない」という意味を持ちます。「có」と「không có」を組み合わせて対比的に使うことで、ある・ないの情報を明確にすることができます。

例文：  
・Cô ấy có một căn nhà đẹp ở trung tâm thành phố.（彼女は市の中心に美しい家を持っています。）  
・Chúng tôi có đủ thời gian để hoàn thành công việc này.（私たちはこの仕事を終えるのに十分な時間があります。）  
・Có rất nhiều cách để học tiếng Anh hiệu quả.（効果的に英語を学ぶ方法はたくさんあります。）

単語：kết  
意味：結ぶ、結論を出す、終わりにする、または連結すること  
類義語：cột、nối、kết nối  
対義語：tách rời、chia  
解説：「kết」は主に物事を結びつけたり、終わらせたりする際に使用されます。物理的な結びつきだけでなく、抽象的な意味合いでの結論や結果を示す場合にも使われるため、利用範囲は広いです。特に、卒業や結婚といった人生の節目を表す際にも用いられ、使い分けには注意が必要です。文脈によっては、単に物理的な接続を示す場合もあれば、思考や論理の結論を指す場合もあります。

例文：  
・例文1：Tôi sẽ kết thúc công việc vào cuối tuần. (私は週末に仕事を終わらせます。)  
・例文2：Chúng tôi đã kết nối các đoạn dây lại với nhau. (私たちはワイヤーのセクションをつなげました。)  
・例文3：Cuối cùng, chúng tôi đã kết luận vấn đề này. (最終的に、私たちはこの問題を結論づけました。)  
・例文4：Họ đã kết hôn sau nhiều năm yêu nhau. (彼らは数年の交際の後に結婚しました。)  
・例文5：Chúng ta cần kết hợp ý tưởng của mình để tạo ra điều mới. (私たちは新しいものを作るためにアイデアを結びつける必要があります。)

単語：liên hệ  
意味：連絡、連結、関連  
類義語：kết nối  
対義語：cách biệt  
解説：「liên hệ」という単語は、何かや誰かの間に接触または関連性があることを示すために使用されます。この言葉は日常会話でもビジネスシーンでも広く使われ、電話やメールを通じて連絡を取ることを指す場合が多いです。同様の意味を持つ「kết nối」は、物理的な接続にも使われるため、文脈によって使い分けが必要です。一方で「cách biệt」は「隔てる」という意味を持ち、連絡や接続がないことを示しますので、対義語として位置づけられます。

例文：
・Tôi sẽ liên hệ với bạn qua điện thoại. （私は電話であなたに連絡します。）
・Chúng ta cần phải liên hệ với các đối tác để thảo luận về dự án. （私たちはプロジェクトについて話し合うためにパートナーと連絡を取る必要があります。）
・Nếu có vấn đề, bạn hãy liên hệ với tôi ngay lập tức. （問題がある場合は、すぐに私に連絡してください。）
・Hãy giữ liên hệ với gia đình thường xuyên. （家族と頻繁に連絡を取ってください。）
・Để liên hệ được dễ dàng hơn, hãy cung cấp số điện thoại của bạn. （より簡単に連絡が取れるように、あなたの電話番号を教えてください。）

単語：công trình  
意味：建築物、工事、プロジェクト  
類義語：dự án, công trình xây dựng  
対義語：không có (対義語は明確に存在しない)  
解説： 「công trình」は一般的に建築やインフラに関連する用語で、特定の目的のために計画された建設物やプロジェクトを指します。都市開発や大型の工事、研究プロジェクトなど様々な分野で使われることがあります。特に「công trình xây dựng」は建物や構造物を特に指す際に使われる表現です。類義語である「dự án」は計画やプロジェクトを広く指すため、「công trình」とは異なり建設に特化した用語ではありません。  
例文：  
・Công trình này được xây dựng từ năm 2020 và đã hoàn thành vào tháng 12 năm ngoái. (この建物は2020年に建設が始まり、昨年の12月に完成しました。)  
・Chúng tôi đã hợp tác để thực hiện một công trình nghiên cứu rất thú vị. (私たちは興味深い研究プロジェクトを実施するために協力しました。)  
・Công trình cầu này sẽ giúp giảm ùn tắc giao thông trong khu vực. (この橋のプロジェクトはその地域の交通渋滞を緩和するのに役立ちます。)  
・Các công trình xanh đang trở thành xu hướng tại Việt Nam. (ベトナムでは環境に優しい建築物がトレンドとなっています。)  
・Công trình này không chỉ đẹp mà còn rất bền với thời gian. (この建物は見た目が美しいだけでなく、非常に耐久性があります。)

単語：hợp  
意味：合う、適合する、調和する、組み合わせる  
類義語：phù hợp（適合する）、hài hòa（調和する）、kết hợp（組み合わせる）  
対義語：không hợp（合わない）、mâu thuẫn（矛盾する）、chia rẽ（分裂する）  
解説：ベトナム語の「hợp」は、物事や人々が調和する、合う、または適合することを示す単語です。この言葉は、さまざまな文脈で使われ、特に人間関係や物事の一致、協力に関する状況でよく見られます。また、意見や考えの一致を示したり、複数の要素が合わさって効果を発揮する場合にも使われます。「hợp」は動詞、名詞、そして形容詞としても使われることがありますが、基本的には合わせる、合うという意味が強いです。  

例文：  
・例文1：Chúng ta cần tìm ra cách hợp tác tốt hơn.（私たちはより良い協力方法を見つける必要があります。）  
・例文2：Màu sắc của bức tranh này thật sự hợp với nội thất căn phòng.（この絵の色は本当に部屋の内装に合っている。）  
・例文3：Ý kiến của họ không hợp nhau, nên cần thêm thời gian thảo luận.（彼らの意見は合っていないので、さらなる議論が必要です。）  
・例文4：Sách này rất hợp cho những người mới bắt đầu học tiếng Việt.（この本はベトナム語を始めたばかりの人にとても適しています。）  
・例文5：Chúng tôi đã có một buổi tiệc hợp với không khí lễ hội.（私たちはお祭りの雰囲気に合ったパーティーを開きました。）

単語：kết cấu  
意味：構造、構成  
類義語：cấu trúc（構造）、thành phần（成分），bố cục（レイアウト）  
対義語：hỗn độn（混乱）、ngẫu hứng（即興）  
解説：ベトナム語で「kết cấu」は物事の構造や形のことを指します。この用語は通常、建築やデザイン、または文章や論理的な構成に関して使われます。特に、物の作り方や順序、要素間の関連性を強調する際に用いられることが多いです。文脈によっては、物理的なものに限らず、思想や議論の「構成」という抽象的な意味合いでも使用される場合があります。

例文：
・Trong kiến trúc, kết cấu của một tòa nhà rất quan trọng để đảm bảo an toàn.（建築において、建物の構造は安全を確保するために非常に重要です。）
・Bài luận này có kết cấu rõ ràng với ba phần: mở bài, thân bài và kết luận.（この作文は明確な構成で、序論、本論、結論の3つの部分から成っています。）
・Kết cấu của vai diễn trong vở kịch này rất phong phú và đa dạng.（この劇の役の構成は非常に豊かで多様です。）

単語：bộ phận  
意味：部門、部品、部分  
類義語：phân bộ（分部）、mảng（分野）  
対義語：toàn bộ（全体）、tổng thể（全体的な）  
解説：ベトナム語の「bộ phận」は、物事の一部や、組織内の特定の部署を指す言葉です。企業や団体においては、役割や機能によって異なる部門を指し、例えば「営業部」（bộ phận kinh doanh）や「人事部」（bộ phận nhân sự）などのように使われます。また、機械や装置の一部を指す場合にも使用されます。つまり、具体的な部分を表す場合や、組織の構成要素として使われることが多いです。

この単語自体は比較的一般的で、日常会話やビジネスシーンの両方で使える便利な言葉ですが、全体を指す場合には「toàn bộ」を使用することが多いです。こうした使い分けを理解しておくと、より正確に意思を伝えることができます。 

例文：  
・例文1：Công ty có nhiều bộ phận khác nhau để điều hành hoạt động.（会社には活動を運営するための多くの部門があります。）  
・例文2：Bộ phận sản xuất đang tăng cường năng suất làm việc.（生産部門は作業の生産性を向上させています。）  
・例文3：Mỗi bộ phận cần phải phối hợp chặt chẽ với nhau.（各部門は緊密に連携する必要があります。）

単語：bộ  
意味：セット、組、部門  
類義語: bộ phận（部門）、tập（集）、hệ thống（システム）  
対義語：đơn（単体）、một（ひとつ）  
解説：  
「bộ」は、物事のセットや組、あるいは部門を指す言葉です。この言葉は、おもに物理的なセットやユニットだけでなく、組織における部門やシステムの構成要素を指す際にも使われます。たとえば、「bộ quần áo」は「服のセット」や「服装」を指し、「bộ phim」は「映画」のセットという意味合いを持ちます。「bộ」は他の単語と組み合わせることによって、特定のコンテクストを持たせることが多いため、多様性のある使い方ができます。類義語の「bộ phận」は特に仕事や組織の役割を強調する際に使われることが多いです。一方、「đơn」は単独のものを示す際に使用され、対義語としての役割を果たします。  

例文：
・Tôi đã mua một bộ quần áo mới cho lễ hội.（私はフェスティバルのために新しい服のセットを購入しました。）  
・Công ty có nhiều bộ phận khác nhau để phục vụ khách hàng.（会社には顧客サービスのために異なる部門があります。）  
・Bộ phim này rất hay và đã nhận được nhiều giải thưởng.（この映画は非常によく、いくつかの賞を受賞しました。）  
・Trong bộ giáo dục, các bộ phận đều phối hợp để nâng cao chất lượng học tập.（教育部門内の各部は、学習の質を向上させるために協力しています。）  
・Chúng tôi cần một bộ công cụ để hoàn thành dự án này.（私たちはこのプロジェクトを完成させるための道具のセットが必要です。）  

単語：các  
意味：複数の、いくつかの  
類義語：những、một số  
対義語：mỗi（各々の）  
解説：「các」は、名詞の前に置かれ、複数を表すために用いられる言葉です。一般的に、特定の名詞の複数形を作る際に使用されることが多いです。「những」も複数を示すが、より強調として使用されることがあり、文脈によって使い分ける必要があります。また、「các」は、具体的な数量を示さないため、一般的な意味合いを持つ表現として使われることが多いです。例えば、「các bạn」（友だち）や「các nước」（国々）などが挙げられます。

例文：
・Tôi có các cuốn sách rất thú vị.（私はとても面白い本をいくつか持っています。）
・Các bạn có thể đến chơi vào cuối tuần không?（友達は週末に遊びに来られますか？）
・Trong lớp học, có các học sinh chăm chỉ nhất.（教室には最も熱心な生徒たちがいます。）

単語：hoặc  
意味：または、もしくは  
類義語：hoặc là、hay  
対義語：và（そして）  
解説：「hoặc」は選択肢を示す際に用いられる接続詞であり、英語の「or」に相当します。文中で疑問の選択肢や条件を明示するときに使われます。例えば、複数の選択肢がある場合、ひとつを選ぶことを強調する際に使うことが多いです。また、「hoặc là」はより強調した形での「または」を示します。一方、対義語の「và」は、二つ以上の要素を追加する場合に使用されます。

例文：
・Chúng ta có thể đi xem phim hoặc đi ăn tối.（私たちは映画を見に行くか、夕食に行くかできます。）
・Bạn có muốn học tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha?（あなたは英語かスペイン語を勉強したいですか？）
・Cô ấy có thể chọn sách hoặc tạp chí để đọc.（彼女は読むために本か雑誌を選ぶことができます。）

単語：với  
意味：～と、一緒に  
類義語：cùng, với nhau  
対義語：không có (一緒でない)  
解説：  
「với」は、相手と共にいることや、誰かと何かを共有する様子を表す言葉です。英語の「with」に相当する表現で、人や物と一緒にあることを示します。また「cùng」や「với nhau」など、同様の意味を持つ言葉もありますが「với」はより直接的に関係を示します。たとえば、特定の人物と共に行動する場合や、物事を一緒に行う場合に使われます。対義語は「không có」で、「一緒でない」という意味を持ちます。

例文：  
・Tôi đi ra ngoài với bạn.  
（私は友達と一緒に外に出ます。）  

・Cô ấy đang học với nhau trong thư viện.  
（彼女たちは図書館で一緒に勉強しています。）  

・Chúng tôi đã đi du lịch với gia đình.  
（私たちは家族と一緒に旅行しました。）

単語：của  
意味：の（所有格を示す前置詞）  
類義語・対義語：無し（所有を示す前置詞として特に対義語はない）  
解説：「của」はベトナム語で所有を示す言葉であり、英語の「of」に当たります。特定の名詞を所有する場合や、関係を示す際によく使われる前置詞です。名詞の前に置くことで、その名詞が別の名詞に関連していることを明示します。また、名詞が独立した存在として登場する際にも使用されます。一般的に過度に使うことは避け、適切な状況で控えめに用いることが推奨されます。

例文：
・Đây là quyển sách của tôi.（これは私の本です。）
・Cái bút của anh ấy rất đẹp.（彼のペンはとても美しい。）
・Bữa tiệc của chúng ta sẽ diễn ra vào thứ Bảy.（私たちのパーティーは土曜日に行われます。）

単語：nhà  
意味：家、住宅、建物  
類義語：căn nhà, ngôi nhà  
対義語：đường phố (街)、không gian công cộng (公共空間)  
解説：ベトナム語で「nhà」は主に人が住むための構造物を指し、一般的に家庭、居住空間として使われます。「căn nhà」や「ngôi nhà」は「nhà」と同義で、状況によって使い分けられます。「căn nhà」は特に「部屋」という意味を強調したいときに使われ、「ngôi nhà」はもう少し広い意味で使われることが多いです。また、対義語には公共の場や街の空間を指す「đường phố」や「không gian công cộng」があります。

例文：  
・Tôi sống trong một ngôi nhà nhỏ ở Hà Nội.  
（私はハノイの小さな家に住んでいます。）  
・Nhà của bà tôi có một vườn hoa rất đẹp.  
（私の祖母の家にはとても美しい花壇があります。）  
・Chúng ta sẽ tổ chức tiệc tại nhà hàng, không phải ở nhà mình.  
（私たちは自宅ではなくレストランでパーティーを開こう。）  
・Mỗi nhà đều cần có một nơi để nghỉ ngơi và thư giãn.  
（どの家にも休むための場所が必要です。）  
・Sau một ngày dài, tôi chỉ muốn trở về nhà.  
（長い一日の後、私はただ家に帰りたくなります。）

単語：là  
意味：～である、～という、（名詞の前に置いて）～と呼ばれる。  
類義語・対義語：chính là (まさに、正に)、là cái (であるということ)  
解説：「là」はベトナム語において非常に重要な動詞です。存在や状態を表す際に使われ、特に名詞と名詞を結びつける役割を果たします。意味合いとしては「～である」という意味が一般的ですが、特定の名詞を導入する際にも使われます。また、強調の意味合いを加えるために「chính là」と組み合わせて使うこともあります。この単語は動詞や形容詞の前には使用できませんので、文脈によって適切な用法を知ることが重要です。

例文：
・Tôi là sinh viên.（私は学生です。）  
・Hà Nội là thủ đô của Việt Nam.（ハノイはベトナムの首都である。）  
・Ông ấy chính là người mà tôi đã gặp hôm qua.（彼は昨日私が会った人そのものである。）

単語：tập hợp  
意味：集合、集まり  
類義語：nhóm (グループ)、tổ chức (組織)  
対義語：phân tán (分散)、chia sẻ (分ける)  
解説：ベトナム語の「tập hợp」は、何らかの物事や人が一定の目的や基準によって集まっている状態を指します。例えば、数学的な文脈では、特定の特性を共有する要素の集合を指します。また、社会的な場面においては、特定の目的のために人々が集まることを表す際に使用されます。用法としては、会議を開くために人々が「tập hợp」する場合や、データを「tập hợp」することが挙げられます。複数の人や物が集まるという点に着目することで、「nhóm」や「tổ chức」との使い分けを行うことが重要です。  
例文：  
・例文1：Chúng ta sẽ tập hợp vào lúc 3 giờ chiều tại công viên.（私たちは午後3時に公園に集まります。）  
・例文2：Tập hợp các dữ liệu là bước quan trọng trong nghiên cứu.（データを集めることは研究において重要なステップです。）  
・例文3：Hội thảo sẽ tập hợp nhiều diễn giả nổi tiếng trong ngành.（セミナーには業界の多くの著名なスピーカーが集まります。）

単語	漢越字		意味
có		A1	ある、持っている there is, have
kết	結	B1	結ぶ、固まる fixed
liên hệ	連繋	A2	関係 relationship
công trình	工程	A2	プロジェクト、建築物 project, construction
hợp	合	A2	合う、似合う match
kết cấu	結構	A2	構造、構文 structure
bộ phận	部分	A1	部分、部署 part, department
bộ	部	A1	部 area
các	各	A1	各、〜たち(名詞の前について複数形となる。) ~s
hoặc		A1	または or
với		A1	一緒に with
của		A1	〜の of
nhà	家	A1	家 house
là		A1	です is,am,are
tập hợp	集合	B2	集合する assemble

関連単語