単語:sản xuất
意味:生産、製造
類義語:chế tạo, làm ra
対義語:tiêu thụ
解説:
「sản xuất」は物品やサービスを作り出す行為を指します。主に工業や農業などの分野で使われますが、サービスの生産にも使われることがあります。類義語には「chế tạo」(製造する)や「làm ra」(作り出す)がありますが、「chế tạo」は主に加工や組み立てに焦点を当てているため、工業製品に関連する場合に使われることが一般的です。一方で、「làm ra」はより一般的な生産行為を指し、様々な文脈で使用できます。対義語の「tiêu thụ」は生産されたものを消費する、または販売することを意味します。
例文:
・Năm nay, công ty chúng tôi đã sản xuất hơn 1 triệu sản phẩm.
(今年、私たちの会社は100万以上の製品を生産しました。)
・Các nông dân trong vùng này sản xuất nhiều loại rau củ quả khác nhau.
(この地域の農家は様々な種類の野菜や果物を生産しています。)
・Nhà máy này chuyên sản xuất đồ điện tử chất lượng cao.
(この工場は高品質な電子機器を専門に製造しています。)
「sản xuất」はビジネスや経済に非常に重要な概念であり、国や地域の経済成長に直接影響を与えます。正確な生産管理は競争力のある市場で成功するためには欠かせない要素です。