単語:yêu cầu
意味:要求、リクエスト
類義語:đề nghị(提案)、thỉnh cầu(請願)
対義語:từ chối(拒否)、khước từ(辞退)
解説:この言葉は、誰かに何かをしてもらいたいというリクエストや要求を表す言葉です。通常は、特定の条件や期待に基づいています。ビジネスや日常生活でよく使われます。類義語の「đề nghị」は提案を意味しますが、こちらはより柔らかい響きを持ちます。「thỉnh cầu」はもっと形式的で、公式な場面で使われることが多いです。対義語の「từ chối」や「khước từ」は、いずれも拒否を示し、要求に対して応じないことを意味します。
例文:
・Công ty chúng tôi đã gửi yêu cầu về báo giá cho nhà cung cấp.(私たちの会社は、供給者に見積もりの要求を送りました。)
・Xin vui lòng gửi yêu cầu của bạn qua email.(あなたの要求を電子メールで送ってください。)
・Yêu cầu này sẽ được xem xét vào cuối tháng.(この要求は月末に検討される予定です。)
・Chúng tôi nhận được yêu cầu hỗ trợ từ khách hàng.(私たちは顧客からのサポート要求を受け取りました。)
・Tôi có yêu cầu đặc biệt cho bữa tiệc tối nay.(今晩のパーティーに特別な要求があります。)