単語:cảm giác
意味:感覚、感情、気持ち
類義語:cảm thụ (感受)、cảm xúc (感情)
対義語:vô cảm (無感情)、không cảm nhận (感知しない)
解説:
「cảm giác」は、物理的または感情的な体験を指し、多くの場合、外部からの刺激に対する反応として現れます。この単語は、五感によって感じられる感覚や、喜び、悲しみ、恐れといった情緒的な感情を含む広い意味を持っています。類義語の「cảm thụ」はより深い感受体験を強調する一方で、「cảm xúc」は主に感情に特化しているため、「cảm giác」とは異なるニュアンスを持つことがあります。
例文:
・Tôi có cảm giác rất vui khi gặp lại bạn sau một thời gian dài.
(久しぶりに友達に会ったとき、私はとても嬉しい気持ちを持った。)
・Cảm giác sợ hãi khiến tôi không dám đi một mình vào ban đêm.
(恐怖感が私を夜に一人で出かけることをためらわせる。)
・Cảm giác buồn bã đã khiến cô ấy không muốn nói chuyện với ai trong suốt cả ngày.
(悲しい気持ちが彼女を一日中誰とも話したくなくさせた。)
このように、「cảm giác」は日常生活の中で非常に多く用いられる表現であり、人間の様々な心情や感覚を表すのに欠かせない言葉です。