単語:khẳng định
意味:確認する、断言する、主張する
類義語: xác nhận, tuyên bố
対義語:phủ định
解説: "khẳng định" という言葉は、何かが真実であると確信していることを表現する際に使います。明確な意見や信念を持ち、それを他者に示すときに使用するのが一般的です。この単語は、意見や事実を強く主張する際の使われ方が多いですが、場合によっては確認するという意味でも使われます。類義語の "xác nhận" はより確認のニュアンスが強く、事実や情報を確認する際に使われます。一方、対義語である "phủ định" は、否定することを意味し、何かの真実性を否定する際に使用されます。このように、同じ「確認する」というテーマの中でも、その使われ方は異なります。
例文:
・Tôi khẳng định rằng anh ấy sẽ đến đúng giờ.
(私は彼が時間通りに来ると断言します。)
・Cô ấy đã khẳng định ý kiến của mình trong cuộc họp.
(彼女は会議で自分の意見を主張しました。)
・Trước khi dự kiến, chúng ta nên khẳng định tất cả thông tin.
(計画を立てる前に、私たちはすべての情報を確認するべきです。)
・Họ đã khẳng định rằng sản phẩm này đạt tiêu chuẩn chất lượng cao.
(彼らはこの製品が高い品質基準を満たしていると確認しました。)
・Tôi không muốn khẳng định điều gì nếu chưa có bằng chứng.
(証拠がない限り、何も断言したくありません。)