単語:bảo mật
意味:セキュリティ、保護
類義語:an ninh (安全)、bảo vệ (防護)
対義語:mở (オープン)、không an toàn (不安全)
解説:「bảo mật」は情報やデータを保護することを意味し、特にコンピュータやネットワーク分野でよく使われます。この言葉はセキュリティの重要性が高まる現代において、特にビジネスや個人情報の保護に関する文脈で頻繁に登場します。類義語の「an ninh」は広範な安全を指し、物理的な安全性も含まれますが、「bảo mật」は主に情報やデータの保護に特化している点で使い分けがされます。
例文:
・Các doanh nghiệp cần phải đặt ra các biện pháp bảo mật để bảo vệ thông tin khách hàng.
(企業は顧客情報を保護するためにセキュリティ対策を設ける必要があります。)
・Bảo mật thông tin là rất quan trọng trong thời đại công nghệ số hiện nay.
(情報のセキュリティは、現在のデジタル技術時代において非常に重要です。)
・Các công ty thường sử dụng phần mềm bảo mật để ngăn chặn các cuộc tấn công mạng.
(企業はサイバー攻撃を防ぐために、セキュリティソフトウェアを使用することが一般的です。)
このように、「bảo mật」は特にデジタル環境での情報を守るために不可欠な概念です。離れた場所にいる人たちが簡単に情報にアクセスできる一方で、不正アクセスやデータ漏洩といったリスクも高まっています。そのため、日常生活からビジネスに至るまで、多くの場面で「bảo mật」が求められるのです。