単語:từ ngữ
意味:言葉、語彙
類義語:từ vựng(語彙)、ngôn từ(言葉)
対義語:không từ(無言), im lặng(沈黙)
解説:từ ngữは、主に言語における単語やフレーズを指し、特に特定の文脈や意味を持つ場合に用いられます。この言葉は、話し言葉や書き言葉の両方で使われ、日常的な会話から専門的な文書に至るまで幅広い場面で利用されます。また、từ ngữは特に言葉の使い方や表現力に焦点を当てる際に重要です。しかし、từ ngữは通常、文章や会話の中で必要とされる「単語」とは若干意味合いが異なり、より広範な言語活動全体を指すことがあります。また、文脈に応じて使い分けることが求められる単語です。
例文:
・例文1: Tôi yêu thích sử dụng từ ngữ phong phú trong các bài viết của mình.(私は自分の記事で豊富な言葉を使うのが好きです。)
・例文2: Trong văn học, sự chọn lựa từ ngữ rất quan trọng để truyền đạt cảm xúc.(文学において言葉の選択は感情を伝えるために非常に重要です。)
・例文3: Có nhiều từ ngữ khó hiểu trong cuốn sách này mà tôi cần tra cứu.(この本には私が調べる必要がある難解な言葉がたくさんあります。)
・例文4: Dạy trẻ em cách sử dụng từ ngữ một cách khéo léo sẽ giúp chúng giao tiếp tốt hơn.(子供たちに言葉の使い方を教えることは、彼らのコミュニケーション能力を向上させるのに役立ちます。)
・例文5: Các từ ngữ trong bài thơ này rất tinh tế và sâu sắc.(この詩の言葉はとても微妙で深いです。)