単語:ngoại ngữ
意味:外国語
類義語:tiếng nước ngoài
対義語:tiếng mẹ đẻ(母国語)
解説:『ngoại ngữ』は、母国で用いられていない言語、つまり異なる国や文化に属する言語を意味します。一般的には、学ぶことで異文化理解や国際コミュニケーションを促進するための手段として重要視されます。特に、ビジネスや外交などグローバルな場面での重要性が高まっており、多くの人が第二言語として英語を学んでいます。『tiếng nước ngoài』は具体的に「外国の言語」を指しますが、実際には「母国語以外の言葉」という広い意味で使われます。また、対義語である『tiếng mẹ đẻ』は、話し手が生まれ育った環境で自然に習得した言語を指しています。このように、言語に関連する語彙は文化的背景や個人の経験と密接に関わっています。
例文:
・Người Việt Nam thường học ngoại ngữ để có cơ hội làm việc ở nước ngoài.(ベトナム人は通常、海外で働く機会を得るために外国語を学びます。)
・Các trường học ở Việt Nam bắt buộc học sinh phải học ít nhất một ngoại ngữ.(ベトナムの学校では、生徒が少なくとも一つの外国語を学ぶことが義務づけられています。)
・Tôi đang cố gắng cải thiện khả năng nói ngoại ngữ của mình.(私は外国語を話す能力を向上させようと努力しています。)