単語：lưu ý 意味：注意、気をつけること 類義語：chú ý, cảnh giác 対義語：lơi lỏng, thờ ơ 解説：ベトナム語の「lưu ý」は、「注意する」「気をつける」という意味を持ち、何か重要なことを強調したり、注意を促したりする際に使われます。この言葉は、特に注意深くすべき状況や情報を指し示す場合に用いられます。類義語の「chú ý」は特に何かをじっくり考える時に使われ、「cảnh giác」は危険に対する警戒を意味します。一方、対義語の「lơi lỏng」は緩い、怠けていることを意味し、「thờ ơ」は無関心であることを指します。これらの言葉の使い分けを理解することが大切です。 例文： ・Hãy lưu ý đến các chi tiết trong tài liệu này để không bỏ sót thông tin quan trọng. （この資料の詳細に注意して、重要な情報を見落とさないようにしてください。） ・Khi tham gia giao thông, mọi người cần lưu ý đến tín hiệu đèn và biển báo. （交通に参加する際は、信号機や標識に注意する必要があります。） ・Lưu ý rằng thời gian nộp bài đã đến hạn, hãy hoàn thành càng sớm càng tốt. （提出期限が迫っているので、できるだけ早く完成させるように注意してください。） これらの例文は、実際の会話や文章で「lưu ý」がどのように使われるかを示しています。この言葉を使うことで、相手に注意を促すことができます。