単語:ý chí
意味:意志、意志力、決意
類義語:nghị lực(意志力)、quyết tâm(決心、決意)
対義語:do dự(ためらい)、ngập ngừng(躊躇)
解説:ベトナム語の「ý chí」は、一個人の意思や決定の能力を表す言葉です。人が何かをするための強い願望や決意を持つことを意味します。この言葉は自己実現や目標達成に非常に重要な概念であり、しばしば成功者や指導者の特質として語られます。類義語として、困難を乗り越える力を強調する「nghị lực」や、目標に向かって決意を持つことを示す「quyết tâm」があります。「ý chí」は、個人の成長や発展、困難な状況への対処能力を測る指標とも言えるでしょう。
例文:
・Mỗi người đều cần có ý chí mạnh mẽ để vượt qua những thách thức trong cuộc sống.
(誰もが人生の中での挑戦を乗り越えるために強い意志が必要です。)
・Ý chí vươn lên của cô ấy thật đáng ngạc nhiên.
(彼女の向上心には本当に驚かされます。)
・Người thành công luôn có ý chí và quyết tâm theo đuổi ước mơ của mình.
(成功した人は常に自分の夢を追い求める意志と決意を持っています。)
・Ý chí kiên định sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu của mình nhanh chóng hơn.
(しっかりとした意志があれば、目標により早く到達する助けになるでしょう。)
・Chúng ta cần phải nuôi dưỡng ý chí để đối mặt với khó khăn trong cuộc sống.
(私たちは人生の困難に立ち向かうための意志を育む必要があります。)