単語:số
意味:数字、数、数値
類義語: con số
対義語:không có số (数がない)
解説:“số”は、数量や数字を表す一般的な単語です。日常生活では、電話番号、家の番号、価格など、あらゆる場面で使用されます。また、“số”は、特定の数を表すためだけでなく、数学的な概念や統計にも関連しています。“con số”は “số” の類義語で、特にある特定の数字を強調する際に使われます。例えば、ある統計データや記録を指して「その数字」と言いたいときに“con số”という表現が適しています。
例文:
・Hôm nay tôi muốn xác nhận số điện thoại của bạn.(今日はあなたの電話番号を確認したいです。)
・Số lượng sách trong thư viện rất phong phú.(図書館の本の数は非常に豊富です。)
・Theo con số thống kê, dân số Việt Nam đã tăng lên đáng kể.(統計データによれば、ベトナムの人口はかなり増加しました。)
・Tôi cần biết số của bạn để liên lạc.(連絡するためにあなたの番号を知る必要があります。)
・Số tiền tôi đã chi tiêu trong tháng này là quá nhiều.(今月私が使ったお金の数字はあまりにも多いです。)
このように、“số”という単語は日常会話やビジネスシーンの両方で非常に重要な役割を果たしており、数字や数を使ったコミュニケーションの基盤となっています。