単語:học sinh
意味:学生
類義語:sinh viên(大学生)
対義語:giáo viên(教師)
解説:ベトナム語の「học sinh」は一般的に小学校や中学校、高校などの教育機関に通う学生を指します。一方で、大学や専門学校に通う学生は「sinh viên」と呼ばれ、カテゴリーが異なります。したがって、học sinhは若い世代の学び手を表す言葉であり、教育を受ける立場にある人々を指します。また、教育システムにおいて、「học sinh」という用語は、義務教育を受けている子どもたちの文脈でよく用いられます。彼らは教師から指導を受け、友人たちと学び成長する関係性があります。
例文:
・Học sinh ở trường này học rất giỏi.(この学校の学生はとても優秀です。)
・Mỗi học sinh đều có điểm mạnh riêng.(それぞれの学生にはそれぞれの強みがあります。)
・Học sinh sẽ tham gia kỳ thi vào tháng sau.(学生は来月の試験に参加します。)
・Tôi thấy học sinh rất ham học hỏi.(私は学生がとても学ぶことに熱心だと思います。)
・Các giáo viên luôn hỗ trợ học sinh trong việc học.(教師は学生の学びを常に支援しています。)