単語:giao tiếp
意味:コミュニケーション、意思疎通
類義語:trò chuyện(会話)、liên lạc(連絡)
対義語:ngắt liên lạc(連絡を絶つ)、mất liên lạc(途絶える)
解説:giao tiếpは、他者とのコミュニケーションややり取りを意味する言葉です。文脈によっては、口頭の会話や書面でのやりとりを含む広い意味を持ちます。日常生活では友人や家族との会話、仕事場では同僚や上司とのやり取り、さらにビジネスの場では顧客とのコミュニケーションなど、様々なシーンで使用されます。類義語の「trò chuyện」は日常のカジュアルな会話を指し、「liên lạc」はメッセージや電話などの通信手段を強調します。対義語として「ngắt liên lạc」や「mất liên lạc」は、接触を失う場合に使用されます。
例文:
・Giao tiếp hiệu quả giúp cải thiện mối quan hệ trong công việc.
(効果的なコミュニケーションは仕事の関係を改善します。)
・Trong thời đại số, giao tiếp trực tuyến trở nên phổ biến hơn bao giờ hết.
(デジタル時代において、オンラインコミュニケーションはかつてないほど一般的になっています。)
・Điều quan trọng là giao tiếp mở và thành thật với nhau.
(重要なのは、お互いにオープンで正直なコミュニケーションをすることです。)