Information
日本語訳: 〜と
English: and
※google検索に遷移します
カテゴリー:

関連漢越語

関連漢越語はありません
Promotion:漢越字記載のベトナム語辞書
増補改訂版 五味版 学習者用ベトナム語辞典
増補改訂版 五味版 学習者用ベトナム語辞典
★項目数が初版の約1.5倍に!(約8,000項目→約12,000項目) ★環境問題など現代の社会事情を考慮した掲載項目を選択! ★見出し項目の2倍を超える例文と句例の数の多さ! ★ベトナム語母国話者が意識していない規則や約束事を丁寧に解説!
詳解ベトナム語辞典
詳解ベトナム語辞典

例文

私とマイさんは同じくらいの身長です。
目的と目標は違う。
雨が止んで、虹が見えてきた。
私はフランスもアメリカも旅行に行きました。
このペンは軽くて書きやすい。
冷蔵庫の中にはビールとジュースがあります。
ここはどんなサービスも、便利で安い
水は水素と酸素からできている。
部下も元嫁も私を見捨てるのかぁ
脂性肌と混合肌の違いは?
貴族と平民との間の分別。
この刑罰は本当に劣悪で残忍です。
この部屋には、椅子が四つと机が一つあります。
歯科医は私の歯の検診をし、歯をきれいにしてくれました。
湖の周囲は道が細く、綺麗で美しいです。
私はフライパンと鍋を買いに行かないといけない。
私たちは息子一人と娘が二人います。
事実とても忙しく、私は今仕事に行かなければならない。
日本とベトナムとの間に良好な関係がある。
日本とベトナムとの間に良好な関係がある。
確かに毒にも薬にも理解のある方ですね。
私がこのギターを直接検査とメンテナンスしてました。
水に浸したわかめと一口大の大きさに切った豆腐を鍋に加えます。
ホントここでご飯食べるの静かで快適。
補足とは不足しているところに追加したり、誤りのあるところを修正することを言います。
豆腐は東アジアや東南アジアの国々で普及しています。
目の前の壁がなくなって、ネットの向こう側が開けるんです。
医者が死体を検査して彼女の死亡が確認された。
私、ちゃんとお金が無くなったので、これからはご飯代わりに草食います。
もっと良くないのは、哀れに覆われて明るくふるまわれる
オンライン決済システムはとても便利で早いです。
困難に出会したが、彼は平然としていて、不安を表すことはない。
建築や建設の知識は補足し補強されなければならない。
空心菜をゆでるときは、緑とビタミンを保つために強火で茹でます。
電話のパスワードの設定と変更の方法を教えてください。
ネット上のみんなは私みたいに内気で根暗な人がいっぱい。
その食事をとった多くの兵士が吐き気や呼吸困難の症状が出た。
閲覧数も増えていって、みんな私の実力ほめてくれる。
豆腐はカルシウムの栄養源としても素晴らしく、鉄分の栄養源としても良い。
ベトナムは民族、文化、宗教に関して多様である国です。
親孝行する人はいつも社会から称えられ尊重されます。
高速道路では道路標示と道路標識のシステムにより走行車両を案内します。
他人から話しかけ待ってても希望通りの物事は進まない。
外国語を勉強する利点は、見識を広げ、仕事の機会を増やすことです。
私がこんな個性みなぎるおしゃれタウンに来れるわけない
私たちが学園祭で発表してそれをみんなが私のことを好きになるんだ
急に部屋が暗くなって、空気が薄くて息できない。
信用とは貸主と借主との関係に生じる概念です。
中央分離帯は固定の分離帯と移動式の分離帯の二種類あります。
火が通り、火を止めた後、故障をスープに入れるだけでいいです。
指紋と位置で彼らがこの器をどのように持ったかぐらいはわかります。
ほんとバンドとしての成長を明確に表現するのって難しくて、それ自体基準が曖昧で、
脂性肌も混合肌も両方とも常に肌が脂っこくなるという状態の問題が生じます。
ユーザー名とパスワードが正しく入力されているか確認してください。
ダンスを通して、彼は自身の喜びと祝福を表現することができます。
Through dance, he is able to express his joy and celebrate the moment.
パイロットと客室乗務員はフライト中に常に乗客の安全を確保します。
治療を受けなければ、高血圧は心筋梗塞や脳卒中のリスクを著しく高めます。
豆腐は大豆から作られており、東アジアや東南アジアの各国に普及している料理です。
皆様ごらんのとおり、二日経った今でも白煙が立ち上っており、所々で火災が起きていることが確認できます。
コピー機は文書や書類業務を担っている人のとても助けになる道具です。
チュンビロンはベトナム国民が気軽に食べられる卵であり、注目すべきは栄養価が高い料理であることです。
もし、正直で、気楽に能動的に話したいのであれば、参考してもらいたいです。
現在では、二つの形式の離婚があり、合意離婚と片方のみにある要件がある単方離婚がある。
キッチンには二種類の食用油があり、一つは揚げる用に使い、もう一つは炒め物に使います。
ごま油は多くの料理で好まれ、健康にもよい効果をもたらします。
営業の財政状況や活動結果に大きく影響を及ぼす重要なことに集中する。
左側に寝転がることは、心臓の位置や心電活動の変更に影響を与える可能性があります。
ハノイは、ベトナムの歴史が始まった初日からすぐに、政治、経済、文化の中心地となりました。
奴隷制度の歴史は文化や国籍、宗教を背景に古代から最近にかけて長く続いた。
責任感のある人になることで、良好でしっかりとした関係を築き上げるとができます。
多くの人は寒い日にはあまり運動をせず、体重が増えがちであり、それが血圧を高めたり心臓発作の要因の一つになります。
Many people do not often exacise when it is cold, and increase their body weghit whitch is a factor that increasing blood pressure and the risk of stroke.
主語と動詞の連語とは、簡単に理解するならば、主語に適するように動詞を変化させることを言います。
現在ではウイルスは肝臓病を引き起こす最も深刻な原因の一つであり、その典型はB型C型肝炎ウイルスです。
製造業にとって不良品管理は製造過程のなかで重要であり気を付けなければならない業務です。
急性膵炎とは膵腺に急性の炎症が起きている状態です。最もよく知られている発症の原因は胆石と飲酒です。
車とバイクは大気汚染を引き起こすため、政府は国民に公共交通機関を使用することを推奨している。
分析とは対象の詳細を理解するため情報を細かく分けたりやデータをより小さい要素に形成し評価する、研究過程です。
オンライン会議は個人や組織にとって仕事やコミュニケーションをとるうえで欠かせないものになりました。
Webサイトの保守サービスとはWebサイトの安定性を確保、セキュリティを保護、効率を最適化するための管理メンテナンスをするサービスです。
Webサイトの保守サービスとはWebサイトの安定性を確保、セキュリティを保護、効率を最適化するための管理メンテナンスをするサービスです。
上級妃や中級妃、下級妃と違って、私のような雑用する奴隷はいつ命を失ってもおかしくない。
あなたは権力的でも独断的でもなく、多くの問題に対して柔軟で正直な考えや関心を持っており、多くのテーマに対して話すことができます。
品目や生産品目というのは生活の中で商品や製品の話をする時に日々耳にするような馴染みのある用語です。
保守とは、工業上の一つの重要な見方であり、機械や設備の信頼性や効率性を決定を付ける役割があります。
パートナーの変化を見つけるのではなく、新しいことを理解することで、あなたは親しくなる方法を見つけるための力と知恵を身に着けるでしょう。
もし梁を支える結合金具が折れて梁が天井から落ちてきたら、一番危険に会う人はすぐ真下で祭事の進行している人だろう。
客観というのは、個人的な感情や感性、利益に影響を受けず、どの要素も外的なデータや事実に基づくものであるという一つの概念です。
捜査機関、2019-2021の間、Thọ氏は職務権限を利用をして、賄賂を受け取り、私的利用するために他人に影響を与えたとして告発しました。
薬物犯罪の活動状況について、件数が増加しているだけでなく、動向が複雑化しており、性質や程度が日に日に危険性を増しており、隠匿する手段が巧妙になっている。
当時、新しい土地の開拓を行う中で、ヨーロッパの人々は農園や工場での労働力が必要となり、それにより奴隷の売買が始まった。
ご提供いただいた例文は、管理部で確認の上で登録いたします。
おすすめベトナム語教材
ベトナム語 (世界の言語シリーズ4)
ベトナム語 (世界の言語シリーズ4)
複雑な音韻体系をもつベトナム語を初歩から学ぶ人に向けて作られた入門書.日常生活の中での会話の場面を想定し,ベトナム人の気遣いを体得できるよう,語やフレーズをたくさん収録.学習者を戸惑わせる呼称法などの敬意表現についてとくに懇切に説明する.全体は26課からなり,6課までは発音,残り20課は例文と語彙,文法,練習問題で構成する.
ベトナム語レッスン初級1
ベトナム語レッスン初級1
本書は、ベトナム語の初級を学ぶ文型積み上げ式のテキストです。各課は、基本文形、例文、会話、新しいことば、文法解説、練習A・Bという部分から構成されています。語彙については『ベトナム語レッスン初級1』全12課で約500語、『初級1』『初級2』の2巻で1000語ほどが紹介されます。教室から生まれた、学習者の立場に立ったテキストです。
ベトナム語レッスン初級2
ベトナム語レッスン初級2
『ベトナム語レッスン初級1』の続編で、初級後半のレベルを扱っています。『初級1』と合わせて学習すればベトナム語の基本的な文法をマスターすることができます。『初級1』での学習を基に、さらに複雑な文型を学ぶことで、より豊かな表現を身につけることができます。
ベトナム語レッスン中級
ベトナム語レッスン中級
『ベトナム語レッスン初級1』『同 初級2』に続く中級レベルのテキストです。初級の文法や表現を復習しつつ、中級レベルでおさえたい新たな用法や類似表現を学びます。詳しい文法解説で、初級との違いを理解し、納得しながら進めることができます。また、各課はベトナムの文化や社会問題を題材とした会話を中心に構成され、会話で使える表現を学びながらベトナムについての理解を深めることもできます。初級文法の学習を一通り終え、もう一歩先のベトナム語を身につけたい方におすすめの一冊です。対象者:初級修了レベルのベトナム語学習者、 レベル :実用ベトナム語技能検定4級相当
その他のおすすめ教材
ベトナム語の教材を他にもご覧になりたい方はこちらからご覧いただけます。
【文法総まとめ】
【記事一覧】
Privacy PolicyAbout MeHNXベトナム語・漢越語辞典HNXハングル・漢字語辞典お問い合わせ・ご要望
© 2024 . Horinox. All Righhts Reserved