単語:kết hợp
意味:組み合わせる、結合する
類義語:kết nối(接続する)、hợp nhất(統合する)
対義語:tách rời(分離する)、chia tách(分割する)
解説: 「kết hợp」は物事を組み合わせたり、結合したりすることを指します。特に、異なる要素や要因を一つにまとめる場合に使われることが多いです。この単語は、様々な分野で使用され、例えばビジネスや音楽、科学などでの協働や統合を強調します。類義語の「kết nối」は接続に重点を置くのに対し、「hợp nhất」はより深い統合を示唆します。
例文:
・Chúng ta cần kết hợp các ý tưởng của từng thành viên để tạo ra một sản phẩm tốt hơn.
(私たちは、より良い製品を作り出すために、各メンバーのアイデアを組み合わせる必要があります。)
・Dự án này sẽ kết hợp công nghệ và nghệ thuật để tạo ra trải nghiệm độc đáo.
(このプロジェクトは、テクノロジーとアートを組み合わせて独特の体験を生み出します。)
・Khi kết hợp các yếu tố khác nhau, bạn có thể khám phá nhiều khía cạnh mới mẻ.
(さまざまな要素を組み合わせることで、新しい側面を探求できます。)
このように、「kết hợp」はさまざまなシチュエーションで有効に使える言葉であり、効果的なコミュニケーションや創造的なプロセスに欠かせない概念です。