単語:hội đồng
意味:委員会、評議会
類義語:ủy ban
対義語:đơn vị
解説:
「hội đồng」は、特定の目的や任務を果たすために組織された複数の人々からなる集団を指します。この言葉は、特に教育機関や政府、企業の中で用いられ、決定を下したり、提案を行ったりするための組織体として機能します。「ủy ban」は「委員会」を指し、「hội đồng」と同様の意味合いを持つが、特に特定のタスクに特化した小規模な集団を指すことが多いです。「đơn vị」は「単位」を意味し、一般的には集団を形成しないので対義語として挙げられます。
例文:
・Hội đồng quản trị sẽ họp vào thứ Sáu tuần này để bàn về chiến lược phát triển.
(取締役会は今週の金曜日に開かれ、発展戦略について議論します。)
・Hội đồng giáo sư đã quyết định nâng lương cho giảng viên.
(教授会は講師の給与を引き上げることを決定しました。)
・Chúng tôi cần một hội đồng để xử lý vấn đề này một cách công bằng.
(この問題を公正に処理するために委員会が必要です。)