単語:hội trưởng
意味:団体や組織のリーダーや会長を指す言葉。
類義語: chủ tịch (会長)、người lãnh đạo (リーダー)
対義語: hội viên (会員)、thành viên (メンバー)
解説:ベトナム語の「hội trưởng」は、特に社会的な団体やクラブ、コミュニティなどのリーダーを指す場合に使われる言葉です。通常、hội trưởngはその団体を代表し、決定を下す責任があります。また、会員を指導したり、活動を促進する役割も持っています。類義語の「chủ tịch」は一般的により公式な場面で使われることが多い一方で、「hội trưởng」はやや非公式な集まりや小規模な団体において使われることが多いです。対義語の「hội viên」とは、その団体に所属するメンバーを指し、hội trưởngとは異なる立場にあることを示しています。
例文:
・例文1:Hội trưởng đã tổ chức một cuộc họp để thảo luận về hoạt động sắp tới.
・例文2:Nhờ vào sự lãnh đạo của hội trưởng, nhóm đã đạt được nhiều thành công.
・例文3:Cô ấy được bầu làm hội trưởng của câu lạc bộ văn học trong năm nay.