AI解説
単語:tất nhiên
意味:当然、もちろん
類義語・対義語:
類義語:hiển nhiên, chắc chắn
対義語:không chắc, không rõ
解説:
「tất nhiên」は、相手の質問や要求に対して、迷うことなく賛同する際によく使われます。この表現は日常会話やビジネスシーンなど、さまざまな場面で使うことができ、特に信頼関係のある相手に対して「もちろん」といった積極的な返答として機能します。類似の表現として「hiển nhiên」や「chắc chắn」がありますが、「tất nhiên」はよりカジュアルなニュアンスがあり、親しみやすさを強調します。一方で「không chắc」や「không rõ」は、それぞれ「不確か」や「はっきりしない」といった否定的な意味合いを持つため、文脈によって使い分けが重要です。
例文:
・Tôi sẽ tham gia bữa tiệc tối nay, tất nhiên rồi! (私は今晩のパーティーに参加します、もちろん!)
・Bạn có muốn đi xem phim không? - Tất nhiên, tôi rất thích! (映画を見に行きたいですか? - もちろん、私は大好きです!)
・Nếu bạn cần giúp đỡ, tất nhiên tôi sẽ ở đây. (もし助けが必要なら、もちろん私はここにいます。)