単語：quả nhiên 意味：確かに、やはり 類義語・対義語：確かに、確かにそうである、やっぱり/ いったい、まさか 解説：「quả nhiên」は、予想や期待がその通りに実現した場合に使われる表現で、「確かに」「やはり」と訳されます。この言葉は、何かを確認する場合や、新しい情報が得られて、それが以前の予想や考えと一致した時に用いられます。また、「quả nhiên」は、会話をする際に相手の意見や見解に同意する場面でも使われることがあります。この単語は日常会話でもよく使われるため、さまざまなシチュエーションで便利です。 例文： ・Nghe nói hôm nay trời sẽ mưa, quả nhiên trời đang bắt đầu âm u. （今日は雨が降ると聞いたが、やはり空が暗くなり始めている。） ・Tôi đã đoán được kết quả, quả nhiên đội nhà đã thắng. （結果を予想していたが、やはり我がチームが勝った。） ・Nhìn vào tình hình hiện tại, quả nhiên mọi chuyện đã diễn ra như tôi đã dự đoán. （現在の状況を見れば、やはり全てが私の予想通りに進んでいる。） ・Bạn bảo món ăn này ngon, quả nhiên tôi cũng thấy vậy. （あなたがこの料理が美味しいと言ったので、やはり私もそう思う。） ・Quả nhiên, anh ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc đúng hạn. （やはり、彼は私が期限内に仕事を終えるのを手伝ってくれた。）