単語:nhận thức
意味:認識、理解
類義語:hiểu biết(理解)、cảm nhận(感じる)
対義語:không nhận thức(認識しない)、mù quáng(盲目)
解説: 「nhận thức」は、物事や現象を知覚し、理解する能力や過程を指します。心理学や教育学などの分野でよく使われ、自分自身や周囲の環境に対する認識や意識の高まりを表現します。たとえば、教育を受けることによって得られる知識や経験が「nhận thức」を深めることにつながります。また、人間関係においても他者の気持ちや意見を理解するという意味で使われることがあります。一方、「không nhận thức」は意識がない状態を表し、反対の意味合いを持っています。
例文:
・例文1:Giáo dục giúp nâng cao nhận thức của mỗi người.(教育は人々の認識を高める助けとなる。)
・例文2:Cần phải cải thiện nhận thức về bảo vệ môi trường trong cộng đồng.(コミュニティの環境保護に対する理解を改善する必要がある。)
・例文3:Nhận thức về văn hóa đa dạng là rất quan trọng trong xã hội hiện đại.(多様な文化に対する認識は現代社会において非常に重要です。)
・例文4:Tôi đã có nhận thức rõ ràng hơn về vấn đề này sau khi nghiên cứu.(研究した後、この問題についてより明確な認識を持つようになった。)
・例文5:Nhận thức về sự khác biệt giúp cải thiện kỹ năng giao tiếp.(違いに対する理解はコミュニケーションスキルを改善する。)