単語:đại biểu
意味:代表、代理人、代議員
類義語:đại diện(代表)、người đại diện(代表者)
対義語:không đại diện(代表しない)、tự do(自由)
解説:
「đại biểu」という言葉は、一般的に特定のグループやコミュニティを代表する人物または役職を指します。政治的な文脈では、議会や地方自治体の中で選ばれた議員を指すことが多く、社会的・文化的な集まりにおいても使用されます。また「đại diện」という言葉と似ていますが、「đại diện」は通常、一般的な代表を指すのに対し、「đại biểu」は特定の職務や責任を持った代表を意味することが多いです。
例文:
・例文1:Ông là đại biểu cho tỉnh trong phiên họp Quốc hội.(彼は国会の会議でこの州の代表です。)
・例文2:Tôi được chọn làm đại biểu cho lớp trong cuộc thi.(私はコンペティションでクラスの代表に選ばれました。)
・例文3:Các đại biểu đã thảo luận về các vấn đề quan trọng của xã hội.(代表者たちは社会の重要な問題について議論しました。)