単語:dân nghiệp
意味:企業、ビジネス、商業
類義語:công ty(会社)、thương mại(商業)、doanh nghiệp(企業)
対義語:cá nhân(個人)
解説:
「dân nghiệp」は主にビジネスや企業を指す言葉で、特に商業活動を行う団体や組織に関連しています。この単語は社会での経済活動や商取引を語る際によく使用されます。ベトナムでは、経済基本法に基づいて形成される「doanh nghiệp」とも密接に関連しているため、二つの用語は時に置き換えられることもありますが、一般的に「doanh nghiệp」はより広範囲で、製造業からサービス業まで含むことがあります。一方、特に「dân nghiệp」は地元の特定の商業活動や市場、または特定のコミュニティに関連することが多いです。
例文:
・Dân nghiệp nhỏ đang phát triển mạnh mẽ trong cộng đồng.(小規模企業はコミュニティ内で急速に成長しています。)
・Chúng ta cần hỗ trợ dân nghiệp để tạo ra nhiều việc làm.(私たちは、多くの雇用を生み出すために企業をサポートする必要があります。)
・Dân nghiệp địa phương đóng góp lớn cho nền kinh tế quốc gia.(地元企業は国の経済に大きく貢献しています。)