単語:toàn dân
意味:全人民、国民全体
類義語:mọi người (全ての人々)、tất cả mọi người (すべての人々)
対義語:thiểu số (少数)
解説:「toàn dân」は、社会全体の人々や国に住む全員を指す言葉で、特に国や地域の政治、経済、社会問題に関連した文脈で使われることが多いです。この言葉は、全ての世代や階層を含む意味合いを持ち、特定のグループや少数派に対してではなく、国全体を代表するようなコンテキストで使用されます。例として、国家の施策や法律が全民にどのように影響するかを語る際に頻繁に用いられます。
例文:
・Chính phủ đưa ra chính sách mới để phát triển toàn dân.(政府は国民全体のために新しい政策を発表した。)
・Cuộc bầu cử này sẽ quyết định tương lai của toàn dân.(この選挙は国民全体の未来を決定する。)
・Toàn dân cần phải tham gia vào việc bảo vệ môi trường.(国民全体が環境保護に参加する必要がある。)