単語:phi pháp
意味:合法的な、法的に認められた
類義語:hợp pháp
対義語:bất hợp pháp
解説:ベトナム語の「phi pháp」は、「合法的な」という意味を持つ言葉です。「hợp pháp」とも同義ですが、「phi pháp」は法的に許可されていることを強調する場合に使われることが多いです。「bất hợp pháp」とは反対の意味で、法に違反していることを指します。法律上の手続きや規定を遵守することが求められる文脈で使用されることが一般的です。この単語は、政治やビジネス、教育などさまざまな分野で重要な概念となっています。
例文:
・Việc kinh doanh phi pháp sẽ bị xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật.
(違法な事業活動は、法律の規定に従って厳しく処罰されます。)
・Để đảm bảo phi pháp, các công ty cần tuân thủ đầy đủ các quy định hiện hành.
(合法性を確保するために、企業は現行の規定を完全に遵守する必要があります。)
・Những hành động phi pháp sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng cho cả cá nhân lẫn xã hội.
(違法行為は、個人だけでなく社会全体にも深刻な影響を及ぼすことになります。)