単語：phạm pháp 意味：違法、犯罪 類義語：vi phạm, tội phạm 対義語：hợp pháp (合法) 解説：この単語「phạm pháp」は、法律に違反する行為や、法律で禁止されている行いを指します。通常、「phạm pháp」は、生活の中で発生する違法行為や、政府の定めた法律を破る行為に関連しています。対義語として「hợp pháp」があり、これは法律に則った行為を指します。また、類義語には「vi phạm」や「tội phạm」があり、それぞれ違法行為や犯罪を意味しますが、ニュアンスとしては「tội phạm」がより重い意味合いを持っています。日常的には、法律に関連する話題やニュースにおいて頻繁に用いられます。 例文： ・Anh ấy bị bắt vì phạm pháp liên quan đến ma túy. (彼は麻薬に関する違法行為で逮捕された。) ・Nhiều người không hiểu rằng việc vi phạm nhỏ cũng có thể được coi là phạm pháp. (多くの人は、小さな違反も違法と見なされる可能性があることを理解していない。) ・Các tổ chức phi lợi nhuận đang nỗ lực chống lại các hành vi phạm pháp trong xã hội. (非営利団体は社会における違法行為に対抗する努力をしている。)