単語：số
意味：数字、数、数値
類義語：con số（数値）、số lượng（数量）
対義語：không có（ない）、trống（空白）

解説：ベトナム語の「số」は、数字や数値を表す言葉です。数学的な文脈や計算において一般的に使用されますが、日常会話においても頻繁に登場します。「số」は単独で用いられることもあれば、他の単語と組み合わせて用いられることもあります。たとえば、特定の数の単位を示す場合は「số lượng」（数量）や「số điện thoại」（電話番号）などの形で使われます。この語は、カウント、計算、統計などさまざまな文脈で使用されるため、幅広い使い方が可能です。

例文：
・Ví dụ, số người tham gia buổi họp hôm nay rất đông.（例えば、今日の会議に参加する人数はとても多かった。）
・Tôi đã ghi lại số điện thoại của anh ấy.（私は彼の電話番号をメモしました。）
・Năm nay, số lượng sách được phát hành tăng lên.（今年、出版された本の数が増えました。）

単語：một  
意味：一（1）  
類義語：đơn, đơn lẻ  
対義語：nhiều（多い）、hai（2）  
解説：ベトナム語で「một」は、数字の「1」を意味し、何かの単位を表す際に使われる基本的な言葉です。日常会話や文章において非常に一般的で、物の数を数えたり、順位を表現したりする際に頻繁に使用されます。特に「một」は、単独の存在や、特定の物事を強調する際にも使われるための多様な場面での利用価値があります。「một」の使用方法において注意すべき点は、数の表現において必ずしも他の数とセットで使用されるわけではなく、単体で使われることが多いことです。文脈によっては、より強調されるために「một cái」、「một người」のように名詞とともに使われます。

例文：
・Tôi có một con mèo.（私は一匹の猫を飼っています。）
・Cô ấy đọc một cuốn sách mỗi tuần.（彼女は毎週一冊の本を読んでいます。）
・Chúng ta chỉ cần một chút thời gian để hoàn thành.（私たちは完了するのに少しの時間だけ必要です。）

単語：hai  
意味：2  
類義語：なし  
対義語：なし  
解説：「hai」はベトナム語で「2」という数字を表す言葉です。この単語は、数を数えるときや、物事を二つに分ける際に使用されます。また、カウントの際や、選択肢が2つある状況で使われることがよくあります。日常会話の中でも頻繁に使われる基本的な語彙であるため、初学者にとっては非常に重要な単語です。  
例文：  
・例文1：私は家に2匹の犬がいます。  
・例文2：彼は2時間遅れて到着しました。  
・例文3：このクラスには2人の新入生がいます。

単語：ba

意味：
1. 父、お父さん
2. 3（数字の三）
3. 3回、3番目、第三の
4. （口語）おばさん・女性の年配者に対する呼称として使われることがある

類義語：
1. cha, bố, tía（父）
2. ba（数字の三）に厳密な類義語は少ないが、số ba（第3）
3. thứ ba（第三）、lần ba（3回目）
4. cô, dì, bác（年齢や親族関係で変化）

対義語：
1. con（子ども）
2. một（1）

解説：
「ba」はベトナム語で非常に多義的な語です。もっとも基本的には「父」を意味し、北部では「bố」、南部では「ba」がよく使われます。家族の中で親しみを込めて使う呼び方で、日常会話ではとても頻出です。  
また、「ba」は数字の「3」も表します。単独で数詞として使えるほか、「ba giờ（3時）」「ba ngày（3日）」のように数量や時間を表すときに使います。  
さらに、順序や回数を表す文脈でも現れ、「lần ba（3回目）」「thứ ba（第3）」のように使われます。  
注意点としては、文脈によって意味が大きく変わるため、前後の語を必ず確認する必要があります。会話では親族の呼称として使うときと数詞として使うときで、発音や意味の区別は文脈依存です。親しい場面では自然ですが、敬語的な場面では別の呼び方が選ばれることもあります。

例文：
・Ba tôi làm việc ở thành phố.
・Tôi có ba quyển sách.
・Chúng ta gặp nhau lúc ba giờ.

単語：bốn

意味：4。数詞として「四」を表す。人数・個数・順序の基礎となる非常に基本的な語で、日常会話から文章まで幅広く使う。ベトナム語では単独で「4」を意味するほか、年齢、時間、数量、番地、部屋番号などを表す際にも用いられる。発音は平坦で、短く明瞭に言うのが自然。数を数える文脈では、1, 2, 3, 4の流れで登場し、単位語と一緒に使われることが多い。たとえば「bốn người」は「4人」、「bốn cuốn sách」は「4冊の本」の意味になる。日常会話では「4時」「4日」「4番」などの表現に頻出する基本語である。

類義語：四（漢越語の「tứ」も「4」を表すが、やや文語的・専門的）

対義語：一（một）、三（ba）、五（năm）など他の数詞に直接的な対義語はない

解説：  
「bốn」はベトナム語の基本数詞のひとつで、日本語の「四」にあたる。最も一般的なのは数量表現で、名詞の前に置いて「4つの〜」を表す。例として「bốn ngày（4日）」「bốn con mèo（4匹の猫）」のように使う。順序を言う場合は、文脈によって「thứ tư（4番目）」の形を使うことが多く、「bốn」そのものは主に基数詞として機能する。口語でも書き言葉でも問題なく使えるが、行政文書や学術文では漢越語「tứ」が現れることがある。ただし日常会話では圧倒的に「bốn」が自然。なお、ベトナム語では数詞の発音が明瞭で、聞き間違いが意味に直結しやすいため、数量を伝える際ははっきり言うことが大切。日本語話者にとっては「四＝し」と読みが複数あるのに対し、ベトナム語の「bốn」は基本的にひとつの形で覚えやすい。

例文：
・Tôi có bốn quyển sách.
・Gia đình tôi có bốn người.
・Hôm nay là ngày bốn tháng sáu.

単語：năm  
意味：年  
類義語：năm nay（今年）、năm trước（昨年）、năm sau（来年）  
対義語：無対義語（直接の対義語は存在しないが、時間的な対比として「月」や「日」が挙げられる）  
解説：ベトナム語の「năm」は、時間の単位としての「年」を指します。この単語は、特に年齢や歴、カレンダーの年を表す際に広く使われます。日常会話やビジネスの場でも頻繁に登場するため、日本語の「年」に相当する基本的な単語として覚えておくことが重要です。「năm」という単語は、他の時間に関連する言葉や形容詞と組み合わせて使われることが多く、たとえば「năm nay」（今年）や「năm tới」（来年）などのように、特定の年を指し示す際に便利です。  
例文：  
・例文1: Tôi đã sống ở Hà Nội suốt 10 năm.  
（私は10年間ハノイに住んでいます。）  
・例文2: Năm nay, tôi sẽ đi du lịch nước ngoài.  
（今年、私は海外旅行に行く予定です。）  
・例文3: Năm rồi, chúng ta đã cùng nhau đến biển.  
（昨年、私たちは一緒に海に行きました。）

単語：sáu

意味：
1. 6（数字）
2. 6番目の
3. ベトナム語では、場面によっては「6」を表す基礎数詞として使う

類義語：
- số sáu（6番）
- lục（漢越語。やや硬い、文語的）
- thứ sáu（6番目）

対義語：
- năm（5）
- bảy（7）

解説：
「sáu」はベトナム語の基本的な数詞で、「6」を表します。最も基本的には数字そのものを指し、電話番号、年齢、数量、時刻など幅広い場面で使われます。たとえば「sáu tuổi」は「6歳」、「sáu giờ」は「6時」です。また、順序を表すときは「thứ sáu」で「6番目」、曜日では「thứ sáu」で「金曜日」を意味するため、文脈によっては単なる数字以上の意味になります。  
会話では非常に日常的で、特に数を数えるときや金額を言うときに頻出します。発音も短く明瞭なので、ベトナム語学習の初期に必ず覚える単語の一つです。漢字語由来の「lục」もありますが、こちらは辞書的・書き言葉寄りで、日常会話では通常「sáu」を使います。  
また、ベトナム語では数字が単語と結びついて意味を作ることが多く、「sáu」も単独より複合語や表現でよく見られます。曜日の「金曜日」は「thứ sáu」となるため、数字6と曜日の意味を混同しないよう注意が必要です。

例文：
・Tôi có sáu quyển sách.
・Hôm nay là thứ sáu.
・Em gái tôi sáu tuổi.

単語：bảy

意味：7、七

類義語：số bảy（7番目の数としての言い方）、thất（漢越語で「七」）

対義語：なし（数詞のため明確な対義語は基本的にありません）

解説：  
「bảy」はベトナム語で「7」を表す基本的な数詞です。日常会話、買い物、日時、年齢、数量など、非常に幅広く使われます。単独で「七」と言うときはもちろん、「bảy giờ（7時）」「bảy người（7人）」「bảy tuổi（7歳）」のように、名詞の前に置いて数量を表します。  
発音は地域によって少し差がありますが、一般にははっきり短く言います。ベトナム語の数字は文脈の中で意味が固定されやすく、特に電話番号や部屋番号、価格などでは一つずつ区切って読むことがあります。  
また、「bảy」は漢越語の「thất」と対応しますが、日常ではほとんど「bảy」が使われ、「thất」は熟語や書き言葉、専門的・古風な表現で見られます。たとえば「thất bại（失敗）」のように別の語に含まれる場合があります。  
数字としての「7」は、ベトナム語学習の初期段階で必須の語彙です。数え方、時刻、値段、順番の表現で頻出するため、まずは「một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy...」の流れで覚えると実用的です。

例文：  
・Tôi có bảy quyển sách trên bàn.  
・Bây giờ là bảy giờ sáng.  
・Lớp tôi có bảy học sinh.  
・Cô ấy bảy tuổi.

単語：tám  
意味：8  
類義語：không (0)、mười (10)  
対義語：chín (9)  
解説：ベトナム語の「tám」は数字の8を指します。この数字は、主に数のカウントに使われるほか、何かを8つ持っている、または8回行うといった具体的な事物や行動に関連する際にも使われます。また、támは音の響きが良いため、会話や歌においても一般的に使われます。フォーマルな場面からカジュアルな場面まで広く使用されますが、特に数を数える際には欠かせない単語です。

例文：
・私の家には8匹の猫がいます。  
(Một nhà tôi có tám con mèo.)  
・彼は8月に誕生日です。  
(Anh ấy sinh nhật vào tháng tám.)  
・旅行で8日間滞在しました。  
(Tôi đã ở lại trong 8 ngày trong chuyến du lịch.)  

単語：チン（chín）

意味：熟した、成熟した、完熟した。特に果物や穀物が食べ頃になることを指す。

類義語：chín muồi（完熟）、chín sắp（もうすぐ熟す）

対義語：non（未熟な）、xanh（青い、熟していない）

解説：ベトナム語の「chín」は、主に果物や穀物が十分に成長し、最も美味しい状態に達したことを示す言葉です。「chín」には、果物が熟したことで食べられるようになったという意味合いがあります。この言葉は、食材だけでなく、成熟した考え方や経験にも使われることがあります。ただし、物理的な成長や成熟を指して使用されることが一般的です。「chín」は、文化的にも重要で、人々の会話の中でよく用いられ、特に季節の移り変わりを感じさせる表現として使われます。

例文：
・例文1：Mận này đã chín và rất ngọt.（このプラムは熟していて、とても甘いです。）
・例文2：Cà chua chín sẽ có màu đỏ rực rỡ.（熟したトマトは鮮やかな赤色になります。）
・例文3：Quả dứa chưa chín thì vẫn còn chua.（パイナップルがまだ熟していないと、まだ酸味があります。）

単語：mười

意味：10。数詞の「十」にあたる基本語。年齢、数量、順位、時刻、評価など、あらゆる場面で広く使われる。

類義語：số 10（数字の10）、mười phần mười（100%に近い意味で使われることがある）

対義語：không（0）

解説：  
「mười」はベトナム語の最も基本的な数詞の一つで、日本語の「十」に対応します。単独で「10」を表すほか、複合数詞の土台にもなります。たとえば「mười một（11）」「mười hai（12）」「hai mươi（20）」のように使われます。日常会話では、年齢や時間、値段、数量を述べる際に頻出します。  
また、ベトナム語では数を言うときに「mười」を基準にして桁を組み立てるため、数の理解において非常に重要です。発音は平板で、短くはっきり言います。文脈によっては、10点満点の「満点」「非常に良い」という意味合いで使われることもあります。  
「mười」は名詞というより数詞として働き、単独でも後ろの名詞を修飾することがあります。例：「mười người（10人）」「mười năm（10年）」など。日本語話者にとっては簡単な単語ですが、ベトナム語の数の仕組みを理解するための基礎です。

例文：
・Tôi có mười quyển sách.
・Em trai tôi mười tuổi.
・Bây giờ là mười giờ rồi.
・Chúng tôi đợi mười phút.

単語：chục  
意味：十、数十；特に数量を表す  
類義語：mười（10）、mười lăm（15）、mươi（30）  
対義語：lẻ（1）、số lẻ（奇数）  
解説：「chục」は、基本的に「10」を意味するベトナム語の単語です。しかし、文脈によっては「数十」という広い範囲を示す場合もあります。この単語は、数量を表す際に使われることが多く、特に価格や数量、人数などを数えるときに頻繁に用いられます。また、より具体的な数を表すときには、「chục」の後に具体的な数字を付け加えることができます。例えば、「mười chục」は「100」を意味し、「hai chục」は「20」を意味します。一方で、「chục」には「lẻ」と対義語の関係にあります。「lẻ」は奇数や単数を指すため、数を具体的に分ける際の対比として使われます。  
例文：  
・Dù chỉ có chục ngàn, nhưng tôi cũng sẽ mua bánh.  
・Trong túi có khoảng hai chục viên kẹo.  
・Tôi sẽ cho bạn chục quyển sách yêu thích của mình.

単語：nghìn  
意味：千（数の単位）  
類義語：một nghìn  
対義語：không có（特に対義語はないが、数の単位としては大きな数に対し"một"などが対となることがある）  
解説：ベトナム語で「nghìn」は「千」を意味します。この単語は特に数を表す際に使われ、金額や数量などを表現する際に頻繁に用いられます。文中で「nghìn」を使用することで、具体的な数の規模を示すことが可能です。また、この単語は特定の文脈を伴うことが多いですが、基本的には整数に区切られたときに使われます。  
例文：  
・例文1：Tôi có một triệu đồng, trong đó có một nghìn đồng tiền lẻ.（私は100万ドン持っています、その中には千ドンの小銭があります。）  
・例文2：Có một nghìn người tham gia lễ hội hôm nay.（今日は千人が祭りに参加しました。）  
・例文3：Tôi đã tiết kiệm được nghìn đồng cho chuyến du lịch sắp tới.（私は次の旅行のために千ドンを節約しました。）

単語：triệu  
意味：百万  
類義語：một triệu（1百万）  
対義語：tỷ（10億）  
解説：ベトナム語の「triệu」は「百万」という意味で、数を表す際に頻繁に用いられます。特にお金や人口などの大きな数字を扱う際に重要な単位です。ベトナムでは、お金の額面や人口統計において「triệu」を使うことが多く、特にビジネスや経済的な文脈でよく見かけることができます。数が大きくなるにつれて「triệu」の後に数字が続く場合、例えば「hai triệu」（200万）など、より具体的な意味合いを表します。

例文：
・Đất nước tôi có hơn 95 triệu dân.（私の国には9500万人以上の人口があります。）
・Chi phí cho dự án này ước tính khoảng 10 triệu đô la.（このプロジェクトの費用は約1000万ドルと見積もられています。）
・Trong ngân hàng, tôi có 5 triệu đồng.（銀行には500万ドンがあります。）

単語：lít  
意味：小さく揺れる、または傾くこと  
類義語：nghiêng（傾く）、lắc（揺らす）  
対義語：thẳng（直立する）、vững chắc（安定する）  
解説：lítは主に物体や身体が小さく揺れたり、傾いたりする動作や状態を指します。この言葉は、特に不安定な状態や状態を表す際に用いられます。また、日常会話では「心が揺れる」「心が揺さぶられる」といった比喩的表現にも使われることがあります。使い分けとしては、lítは軽い揺れを表すことが多いですが、強い揺れに関してはlắcやdập（激しく揺れる）などの表現が使われます。  

例文：  
・例文1：Cái bàn lít khi có gió mạnh.（強風が吹くと、テーブルが揺れる。）  
・例文2：Cô ấy lít đầu khi nghe câu chuyện buồn.（彼女は悲しい話を聞いて頭を傾けた。）  
・例文3：Chiếc xe hơi lít ở khúc cua.（その車はカーブで傾いた。）  

単語：phần trăm

意味：  
「パーセント」「百分率」。全体を100としたときの割合を表す語で、日本語の「％」に相当します。数量、成績、統計、増減の説明など、割合を示すさまざまな場面で使われます。

類義語：  
tỷ lệ（比率、割合）／ phần（部分、割合）／ phần nghìn（千分率、‰）

対義語：  
toàn bộ（全体）／ tuyệt đối（絶対的なもの、割合ではない値）／ số lượng tuyệt đối（絶対数）

解説：  
「phần trăm」は非常に基本的で使用頻度の高い語です。数値の後ろに置いて「10 phần trăm」「50 phần trăm」のように使い、日本語の「10％」「50％」と同じ感覚です。正式な文章でも会話でも広く使えます。  
似た語に「tỷ lệ」がありますが、「tỷ lệ」はより一般的に「比率・割合・関係」を表し、必ずしも％に限定されません。一方、「phần trăm」は具体的に百分率を示すため、データや統計、値上げ・割引、合格率などの説明で特に自然です。  
また、「tăng phần trăm」「giảm phần trăm」のように増減を表すことも多く、経済・ビジネス・学校の成績など幅広い場面で使われます。文語・口語の差はほとんどなく、学習初期に必ず覚えておきたい語です。

例文：  
・Giá đã tăng 10 phần trăm trong năm nay.  
・Tỷ lệ đậu là 80 phần trăm.  
・Công ty giảm giá 20 phần trăm cho khách hàng.  
・Mưa hôm nay có xác suất 60 phần trăm.

単語：lần  
意味：回、度  
類義語：lượt、phiên  
対義語：なし  
解説：ベトナム語における「lần」は、特定の行動や出来事の「回」や「度」を表す単語です。日常会話や文章では、何度も行った経験や事象を数えるときに使用されます。また、特定の順序を示す場合にも使われることがあります。「lượt」はより一般的な「回」や「順番」を意味する類義語ですが、「lần」は特定の行動の回数を強調するニュアンスがあります。一般的に、日常的な状況や行動の回数を数えるためによく使われます。

例文：
・Tôi đã đi chợ hai lần trong tuần này.  
（私は今週二回市場に行きました。）  
・Lần đầu tiên tôi gặp cô ấy, tôi rất ngại.  
（私が彼女に初めて会ったとき、とても緊張しました。）  
・Có một lần chúng tôi đã đi du lịch cùng nhau.  
（ある時、私たちは一緒に旅行に行きました。）  
・Bạn có nhớ lần cuối cùng chúng ta gặp nhau không?  
（私たちが最後に会ったのを覚えていますか？）  
・Lần này tôi muốn thử món ăn mới.  
（今回は新しい料理を試してみたいです。）

単語： khoảng  
意味： 約、範囲、間隔  
類義語： mức độ (程度)、 khu vực (区域)  
対義語： không gian (空間がない)、 toàn bộ (全体)  

解説：  
「khoảng」は、数量や距離、時間の幅や範囲を表すために使用される言葉です。この単語は「約」という意味を持ち、具体的な数値や条件が確定していない場合に使われることが多いです。また、「khoảng」は抽象的な概念を指す時や、時間、空間、数量などの間隔を表す時にも使われることがあります。日常会話では、「 khoảng」 の後に数字や単位が続くことが多く、具体的な情報を提供します。

例文：  
・例文1： Tôi sẽ đến khoảng 5 giờ chiều.  
（私は午後5時頃に到着します。）  

・例文2： Chúng ta cần khoảng 30 phút để hoàn thành công việc.  
（私たちはその仕事を完了するのに約30分必要です。）  

・例文3： Trong khoảng thời gian này, nhiều người đã tham gia chương trình.  
（この期間に、多くの人がプログラムに参加しました。）  

このように、「khoảng」は実際の数値が確定していないことを示し、カジュアルな会話から公式な文書まで広く使用されています。

単語：trung bình  
意味：平均  
類義語：trung tâm (中心)、cân bằng (バランス)  
対義語：tối thiểu (最小)、tối đa (最大)  
解説：ベトナム語の「trung bình」は、数値やデータの集合における平均を指します。数学的な文脈だけでなく、日常会話でも「一般的な」や「標準的な」という意味合いで使われることがあります。例えば、サイズや品質について話す際に「中間的」な状態を示すために使用されることもあります。また、データ分析や統計の文脈においては、中央値やモードとは異なる概念で、数値の総和を個数で割ったものとして扱われます。このため「trung bình」は、単に数字の集まりの平均値として用いられ、比較や評価に使われることが多いです。

例文：
・Học sinh trung bình làm bài kiểm tra này tốt hơn năm ngoái.  
（平均的な生徒は今年のテストを昨年よりよく解きました。）  
・Giá cả trung bình của hàng hóa đã tăng lên trong năm nay.  
（商品の平均価格は今年上昇しました。）  
・Kết quả trung bình của đội tuyển là 75 điểm.  
（チームの平均結果は75点でした。）

単語：tuổi

意味：年齢、歳。人や動物が生まれてからどれくらい時間がたったかを表す語。広く「年代」「～歳のころ」という意味でも使われる。

類義語：năm tuổi（～歳という言い方の一部）、niên kỷ（年代・紀元のようなやや別の語）、độ tuổi（年齢層・年ごろ）、lứa tuổi（同年代・年齢層）

対義語：trẻ（若い）、non（未熟な・幼い）、già（年をとった）

解説：
「tuổi」はベトナム語で最も基本的な「年齢」を表す名詞です。日本語の「歳」に近く、会話でも非常によく使います。たとえば「bao nhiêu tuổi?」は「何歳ですか？」という定番表現です。  
また、「tuổi」は単独で使うより、「tuổi trẻ（若さ）」「tuổi thơ（幼少期・子ども時代）」「tuổi già（老年）」のように、人生の段階や時期を表す複合語でも頻出します。  
さらに、「ở tuổi 20」のように「20歳のころ」「20代で」という意味合いでも用いられます。  
注意点として、「tuổi」は数字とセットで使うことが多く、年齢を言うときは「Tôi 20 tuổi.（私は20歳です）」の形が自然です。敬語表現というよりは日常的な中立語です。

例文：
・Bạn bao nhiêu tuổi?
・Tôi 25 tuổi.
・Tuổi trẻ rất đáng quý.
・Con mèo này đã 3 tuổi.

単語：mi-li-mét  
意味：ミリメートル（長さの単位で、1メートルの千分の1）  
類義語：cm（センチメートル）、μm（マイクロメートル）  
対義語：km（キロメートル）、m（メートル）  
解説：ミリメートルはメートル法に基づいた長さの単位で、特に精密な測定が必要な場合に使用されます。日常生活や工業製品、科学実験などで広く利用されています。例えば、厚さや直径を測定する際によく使われます。1ミリメートルは0.1センチメートルに相当し、より小さな単位であるマイクロメートル（μm）とも比較されることがあります。ミリメートルは通常、数字の後に「mm」と表記されます。

例文：  
・例文1：この板の厚さは2ミリメートルです。  
・例文2：ネジの直径は3ミリメートルです。  
・例文3：この機械部品の精度はミリメートル単位で測定されます。

単語：cân

意味：
1. 名詞としては「はかり、秤」。
2. 動詞としては「釣り合う、均衡する」「天秤にかける、比較して見極める」。
3. 口語では「公平に分ける」「バランスを取る」という意味でも使われます。

類義語：
hệ thống cân đo（計量の仕組み）、cán cân（釣り合い、均衡）、thăng bằng（バランス、均衡）、công bằng（公平）
※文脈によって近い語が変わります。

対義語：
lệch（偏る、ずれる）、mất cân bằng（不均衡になる）、nghiêng（傾く）

解説：
「cân」は非常に基本的な語で、まず「はかり」を指します。市場で肉や野菜を量る場面でよく見られます。また、動詞としては「重さが釣り合う」「左右のバランスが取れる」という意味があり、物理的な均衡だけでなく、意見・利益・関係性など抽象的な対象にも広く使われます。たとえば「cân bằng」は「バランスが取れている」「均衡している」という意味の重要な表現です。さらに口語では「cân」という一語で「対応できる」「うまく処理する」のようなニュアンスで使われることもあります。日本語の「釣り合う」「均衡」「はかり」を中心に覚えると理解しやすいです。

例文：
・Tôi mua một cân táo ở chợ.
・Hai bên phải cân bằng lợi ích.
・Chiếc bàn này không cân.
・Chúng ta cần cân nhắc trước khi quyết định.

単語：tỷ

意味：  
1. 十億、1000000000（主にベトナム語の数詞）  
2. たくさん、とても大きい数を表すときに使う語  
3. 漢越語としては「比」の意味もあるが、現代ベトナム語では主に数詞として使われる

類義語：  
vạn（万、10,000）／nghìn（千、1,000）／triệu（百万、1,000,000）／billion（英語訳としての十億）

対義語：  
なし（数詞なので厳密な対義語はない）

解説：  
「tỷ」はベトナム語で「十億」を表す基本的な数詞です。日本語の「10億」に相当し、金額、人口、統計、ニュースなどで非常によく使われます。たとえば「2 tỷ」は「20億」ではなく、ベトナム語では文脈により「2十億」、つまり「20億」を意味することもありますが、通常はベトナムの数え方を意識して読む必要があります。  
ベトナム語の数詞は日本語と区切り方が違うため、金額表現では特に注意が必要です。「1 tỷ đồng」は「10億ドン」です。日常会話では大きな額を示すときによく登場し、経済ニュースや不動産の話題でも頻出します。  
また、文語・書き言葉では非常に一般的ですが、会話でも自然に使えます。単独で「một tỷ」と言えば「10億」です。複数形の変化はなく、量を示す固定表現として使います。  

例文：  
・Anh ấy có một tỷ đồng trong ngân hàng.  
・Công ty đã đầu tư hai tỷ vào dự án mới.  
・Dân số Việt Nam đã vượt hơn 100 triệu người, không phải một tỷ.

単語：dặm

意味：
1. 距離の単位。英語の mile に当たる「マイル」。
2. 地域によっては、長い距離を表す語としても使われる。
3. 動詞としては「（上に）塗る、敷く」という用法もあるが、一般的には名詞の「マイル」が最も重要。

類義語：
km（キロメートル）、mile（マイル）、quãng đường（距離）、đoạn đường（区間）

対義語：
短い距離、ngắn（短い）、gần（近い）

解説：
「dặm」はベトナム語で主に「マイル」を表す単語です。日常会話ではメートル法が中心のため、km のほうがよく使われますが、英語圏の単位や歴史的・文学的表現では「dặm」が見られます。たとえば「mười dặm」は「10マイル」の意味です。なお、文脈によっては「遠い距離」「長い道のり」を強調する表現として使われることもあります。動詞の用法は別語義で、「化粧をする」「塗る」に近いニュアンスの表現に現れる場合がありますが、学習初期ではまず名詞として覚えるとよいです。数詞と組み合わせて距離を表すのが基本で、旅行記や説明文、古風な文体で目にすることがあります。

例文：
・Từ đây đến đó là mười dặm.
・Chúng tôi đi bộ vài dặm rồi nghỉ.
・Con đường này dài hơn một dặm.
・Anh ấy đã đi rất nhiều dặm để về nhà.

単語：phân  
意味：分けること、性質、または形状に応じた区分、層。特に、糞便を指すこともある。  
類義語：chia (分ける)、tầng (層)  
対義語：gộp (まとめる)  
解説：ベトナム語の「phân」は、基本的に「分ける」「分類する」といったニュアンスを持つが、特に生物学的な分け方や層別による分類を指すことが多い。日常会話では、「phân」自体が糞便を指す場合もあり、この文脈によって意味が変わる。このように、使う場面によって様々な意味合いを持つ単語であり、対義語は「gộp」で、これは「まとめる」という意味になる。文脈によって正しい理解が求められる単語である。

例文：
・Cần phải phân loại rác thải đúng cách để bảo vệ môi trường.  
（環境を守るためにごみを正しく分別する必要があります。）  
・Bệnh viện đã phân chia bệnh nhân thành nhiều nhóm dựa trên tình trạng sức khỏe.  
（病院は患者を健康状態に基づいてさまざまなグループに分けました。）  
・Thông tin được phân tích để hiểu rõ hơn về xu hướng thị trường.  
（情報は市場動向をより良く理解するために分析されます。）  


単語：nửa

意味：
1. 半分、二分の一  
2. （数量・時間・程度の）半ば、中間  
3. （口語）やや、少し、いくらか

類義語：
một nửa、phân nửa、bán phần、nửa chừng

対義語：
toàn bộ、trọn vẹn、đầy đủ、nguyên

解説：
「nửa」はベトナム語で「半分」を表す非常に基本的な語です。最も中心的な意味は、物や量をちょうど二つに分けたときの「半分」で、日本語の「半分」とほぼ対応します。たとえば「nửa quả táo」は「りんご半分」、「nửa tiếng」は「30分」です。時間、距離、数量、程度など幅広く使えます。  
また、比喩的に「中途半端な状態」「途中まで」という意味にもなり、「nửa chừng」は「途中で、半ばで」という意味になります。  
さらに会話では「nửa…nửa…」のような形で「半分…半分…」や「どっちつかず」のニュアンスを表すこともあります。文法的には名詞的にも使えますが、実際には他の名詞の前に置かれて「nửa + 名詞」で使うことが多いです。  
使い分けのポイントは、「một nửa」はより明示的に「1/2」を強調する言い方で、「nửa」はより自然で口語的、日常的です。数量や時間だけでなく、程度をやわらかく表すときにもよく登場するので、非常に使用頻度の高い単語です。

例文：
・Tôi ăn nửa quả chuối.
・Buổi họp kéo dài nửa tiếng.
・Anh ấy nửa muốn đi, nửa muốn ở lại.

単語	漢越字		意味
số	数	A1	数 number
một		A1	一 one
hai		A1	二 two
ba	𠀧	A1	三 three
bốn		A1	四 four
năm		A1	5, 年 five, year
sáu		A1	六 six
bảy		A1	七 seven
tám		A1	八 eight
chín		A1	九, 熟した、火の通った nine, ripe, well-done
mười		A1	十 ten
chục		A1	十 ten
nghìn	𠦳	A1	千 thousand
triệu	兆	A1	100万 million
lít		A1	リットル liter
phần trăm		A1	パーセント percent
lần		A1	回、度 times
khoảng		A1	約、おおよそ about, approximately
trung bình	中平	A1	平均 average
tuổi		A1	歳、才 age
mi-li-mét		A1	ミリメートル millimeter
cân		A1	キログラム KG
tỷ		A2	10億 billion
dặm		A2	マイル、道 mile
phân	分	B1	センチメートル centimeter
nửa		A2	半分 half

【数字・単位】に関する単語一覧