単語：khí độc  
意味：khí độc có nghĩa là khí gây nguy hiểm cho sức khỏe con người, có thể gây ra các triệu chứng như ho, khó thở, hoặc ngộ độc.  
類義語・対義語：類義語 - khí độc hại; 対義語 - khí an toàn  
解説：Khí độc là những loại khí có khả năng gây hại cho sức khỏe con người. Chúng thường xuất hiện từ các quá trình công nghiệp như sản xuất, đốt dầu, hoặc trong các sản phẩm hóa học. Ngoài ra, khí độc cũng có thể phát sinh trong môi trường tự nhiên. Khi tiếp xúc với khí độc, con người có thể gặp phải nhiều triệu chứng đa dạng như khó thở, đau đầu, hoặc trong trường hợp nghiêm trọng hơn thì có thể gây ngộ độc nguy hiểm đến tính mạng. Để bảo vệ sức khỏe, việc nhận biết và phòng ngừa tiếp xúc với khí độc là rất quan trọng.

例文：
・Trong quá trình sản xuất, công nhân phải đeo khẩu trang để tránh hít phải khí độc.
・Khí độc từ các chất thải công nghiệp có thể gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng.
・Khi có dấu hiệu như đau đầu hoặc chóng mặt, bạn nên thoát khỏi khu vực có khí độc một cách nhanh chóng.

単語：điện tử
意味：電子（デジタル）または電子機器に関するもの
類義語: điện
対義語：cơ khí（機械）

解説： “điện tử”は、電子技術や電子デバイスに関連する言葉で、デジタル機器やこれに関連した技術を指します。コンピュータ、スマートフォン、電子回路などがこのカテゴリーに入ります。類義語である"điện"は「電気」を意味し、電気そのものや電気に関連する事柄を指しますが、”điện tử”は特に電子に焦点を当てた専門的な用語です。対義語の"cơ khí"は機械を指し、物理的な機械構造に関連しています。このように、電子機器は現代社会における重要な役割を果たしており、日常生活に密接に関連しています。

例文：
・Hôm nay tôi đã mua một chiếc điện tử mới để làm việc.（今日は仕事のために新しい電子機器を買いました。）
・Sự phát triển của công nghệ điện tử đã làm thay đổi cách chúng ta sống.（電子技術の発展は私たちの生活を変えました。）
・Công ty này chuyên sản xuất các thiết bị điện tử cho các doanh nghiệp.（この会社は企業向けの電子機器を専門に製造しています。）

単語：bạch kim  
意味：プラチナ  
類義語：kim loại quý (貴金属)  
対義語：sắt (鉄)  

解説：  
「bạch kim」は、化学的にはプラチナを指す言葉で、その特性から貴金属の一種として広く知られています。プラチナは非常に耐久性があり、酸に強く、腐食に対する抵抗性も高い特徴があります。このため、主にジュエリーや工業用途に使用されることが多いです。プラチナは、金や銀と同様に貴金属と考えられていますが、その価値は市場の需給バランスに大きく影響を受けます。類義語としては、広義に「kim loại quý（貴金属）」があり、これには金（vàng）や銀（bạc）も含まれます。対義語には一般的な金属である「sắt（鉄）」が挙げられ、プラチナと比べて価値は低いです。

例文：  
・Bạch kim thường được sử dụng trong ngành trang sức vì độ bền và vẻ đẹp của nó.（プラチナはその耐久性と美しさのために、ジュエリー業界でよく使用されます。）  
・Giá của bạch kim luôn biến động tùy theo thị trường toàn cầu.（プラチナの価格は常に世界市場に応じて変動します。）  
・Nhiều người cho rằng bạch kim là lựa chọn tốt nhất cho nhẫn cưới.（多くの人は、プラチナが結婚指輪に最適な選択肢だと考えています。）  
・Bạch kim có khả năng chống oxy hóa tốt, khiến nó là vật liệu lý tưởng cho các thiết bị y tế.（プラチナは非常に優れた耐酸化性を持ち、医療機器の理想的な材料となっています。）  
・Ngoài bạch kim, vàng và bạc cũng là những kim loại quý được ưa chuộng.（プラチナのほかに、金と銀も人気の貴金属です。）  

単語：hợp chất  
意味：化合物  
類義語：hợp chất hoá học（化学化合物）  
対義語：đơn chất（単体）  
解説：hợp chất（化合物）とは、2種類以上の元素が化学的に結合して形成された物質を指します。化合物は、単体（元素のみから構成される物質）とは異なり、異なる元素が結合して新しい特性を持つ物質となります。化合物は分子の形で存在することが多く、また一定の化学式を持つのが特徴です。化合物は、一般には酸、塩基、塩など様々なカテゴリに分類されます。化合物の性質や反応は、その構成元素の種類や結合の仕方に大きく影響されます。例えば、水（H₂O）は酸素と水素の化合物であり、常温で液体として存在しますが、その性質は構成する元素の特性から来ています。化学の分野でよく使われる用語です。  
例文：  
・例文1：Nước (H₂O) là hợp chất của oxy và hydro.（水は酸素と水素の化合物です。）  
・例文2：Mỗi hợp chất có những tính chất vật lý và hóa học riêng.（各化合物は独自の物理的および化学的性質を持っています。）  
・例文3：Hợp chất hữu cơ thường chứa carbon.（有機化合物は通常、炭素を含んでいます。）  
・例文4：Chúng ta cần hiểu cấu trúc phân tử của hợp chất để nghiên cứu tính chất của nó.（私たちはその性質を研究するために、化合物の分子構造を理解する必要があります。）  
・例文5：Nhiều hợp chất được sử dụng trong ngành công nghiệp hóa chất.（多くの化合物が化学産業で使用されています。）  

単語：hóa chất  
意味：化学物質  
類義語：chất hóa học  
対義語：không có (無化学)  
解説：hóa chấtは、化学に関連する物質を指します。この言葉は、製造業、科学研究、環境など多くの分野で使用されます。hóa chấtは、化学的な反応を引き起こす可能性のある物質としても知られており、医薬品、農薬、工業用化学品などの重要な成分です。また、hóa chấtとchất hóa họcはほぼ同じ意味を持ちますが、hóa chấtは特に商業や工業に関連して使用する場合が多く、chất hóa họcはより一般的な文脈で使われることが一般的です。

例文：
・Hóa chất được sử dụng rộng rãi trong ngành công nghiệp sản xuất.（化学物質は製造業に広く使用されています。）
・Nếu không cẩn thận, hóa chất có thể gây hại cho sức khỏe.（注意しなければ、化学物質は健康に害を及ぼす可能性があります。）
・Chúng ta cần phải xử lý hóa chất đúng cách để bảo vệ môi trường.（私たちは環境を保護するために化学物質を適切に処理する必要があります。）

単語：thủy ngân  
意味：水銀  
類義語: không có（類義語はなし）  
対義語：khô（乾燥）  
解説：水銀は、化学的にはHgという元素記号で表される重金属で、常温では液体の状態を保ちます。水銀は毒性が強く、体に有害であるため、取り扱いには十分な注意が必要です。特に、水銀の蒸気や溶液を吸入したり、皮膚に接触したりすると重篤な症状を引き起こすことがあります。そのため、水銀を含む製品（例：旧式の体温計や水銀燈など）は、環境や健康への影響を考慮して、使用が制限されています。類義語は特にありませんが、対義語として「乾燥」を挙げることで、水銀の液体の性質との対比を強調しています。  
例文：  
・Nước thủy ngân được sử dụng trong một số thiết bị đo nhiệt độ.（水銀は、一部の温度計に使用されています。）  
・Việc tiếp xúc với thủy ngân có thể gây ra nhiều vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.（水銀に接触することは、多くの深刻な健康問題を引き起こす可能性があります。）  
・Thủy ngân còn được tìm thấy trong môi trường tự nhiên, nhưng ở mức độ rất nhỏ.（水銀は自然環境にも存在していますが、非常に少ない量です。）  
・Các sản phẩm chứa thủy ngân đang dần bị cấm để bảo vệ sức khỏe cộng đồng.（水銀を含む製品は、公共の健康を守るために次第に禁止されています。）  
・Chúng ta nên hạn chế tiếp xúc với thủy ngân để bảo vệ sức khỏe.（私たちは健康を守るために、水銀との接触を制限すべきです。）

単語：hoà tan  
意味：hòa tan có nghĩa là làm cho một chất rắn hoặc lỏng biến thành dạng hòa vào một chất lỏng khác.  
類義語：hòa hợp  
対義語：tách rời  
解説：hoà tan là một quá trình khi một chất rắn hoặc chất lỏng được phân tán trong một chất lỏng khác. Trong hóa học, hiện tượng này xảy ra khi các phân tử của chất tan xen kẽ với các phân tử của dung môi. Chẳng hạn như đường hoà tan trong nước. "Hòa tan" có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, chẳng hạn như trong nấu ăn, hóa học, cũng như trong ngữ cảnh ẩn dụ về việc kết hợp các ý tưởng hay con người. Trong cuộc sống hàng ngày, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ việc kết hợp nhiều thứ lại với nhau để tạo ra sự hòa hợp.

例文：
・Nước nóng giúp đường dễ dàng hoà tan hơn.  
・Khi bạn trộn sữa với cacao, chúng sẽ hoà tan vào nhau tạo ra một thức uống ngon miệng.  
・Trong một cuộc họp, các ý kiến khác nhau cần phải được hoà tan để đạt được sự đồng thuận.  
・Khi chất rắn vào trong nước, một số chất sẽ hoà tan ngay lập tức, trong khi những chất khác thì không.  
・Chúng ta cần hoà tan những khác biệt để xây dựng một xã hội hòa bình.  

単語：tan  
意味：日焼けすること、日光に照らされて肌が黒くなること  
類義語：日焼け（ひやけ）、黒くなる、生焼け  
対義語：白くなる、色白、素肌  
解説：ベトナム語の「tan」は、特に日光を浴びたことによって肌の色が濃くなることを指します。一般的には、夏の季節やビーチでのレジャー活動の際に見られる現象です。この言葉は単に皮膚が黒くなることを指すだけでなく、特に健康的で活力がある印象を与えることもあります。日焼けの程度の違いに応じて色々な表現が用いられることがありますが、通常は「tan」で十分に理解されます。また、日焼けが健康に与える影響については賛否があり、しっかりとした日焼け止めを使うことが推奨されることも多いです。  
例文：  
・例文1: 彼女は海で日焼けして、肌がこんがりと茶色になった。  
・例文2: 夏になると、多くの人が日焼けを楽しむためにビーチに行く。  
・例文3: よりしっかりとした日焼けを求めて、彼は毎日太陽の下で過ごしている。

単語：bạc  
意味：銀、または富  
類義語: tiền (お金)、vàng (金)  
対義語：đỏ (赤)、mất (失う)  
解説：ベトナム語の「bạc」は主に「銀」を指し、特に貴金属としての価値を有します。また、「bạc」は広く使われ、金銭や富を表現する際にも使用されます。たとえば、文脈によっては「お金」を意味する場合もあります。「vàng（金）」と対比して使用されることが多いが、特に物理的な形を持たない富を指す場合には「bạc」が多く使用されます。また、「đỏ（赤）」は色を表す言葉で、一般的に「bạc」とは対義語としては用いられませんが、金属としての「色」を対比する形で使われることもあります。日常生活においては、オフラインまたはオンラインでの取引の際にお金や富の象徴として登場します。

例文：
・Bạc là một trong những kim loại quý hiếm được sử dụng để làm trang sức.  
（銀は宝石を作るために使用される貴金属の一つです。）  
・Tôi đã tiết kiệm đủ bạc để mua một chiếc xe máy mới.  
（私は新しいバイクを買うために十分なお金を貯めました。）  
・Giá bạc hiện nay có biến động lớn trên thị trường quốc tế.  
（現在の銀の価格は国際市場で大きな変動があります。）  
・Mẹ tôi thích dùng bạc để làm đồ trang sức hơn là vàng.  
（私の母は金より銀でジュエリーを作るのが好きです。）  
・Người ta thường cho rằng bạc được mang lại may mắn.  
（人々は銀が幸運をもたらすと言います。）

単語：đồng  
意味：金属の「銅」、または「同じ」、「一致する」、「共に」といった意味  
類義語・対義語：類義語 - giống nhau (同じ)、tương đồng (一致する) / 対義語 - khác biệt (異なる)、khác (異なった)  
解説：「đồng」は、文脈によって様々な意味を持つ単語です。最も一般的な意味は「銅」であり、金属や貨幣に関連した用語で頻繁に使われます。また、「đồng」は「同じ」や「一致する」といった意味でも使われ、特に人々や意見が一致する際によく用いられます。「giống nhau」や「tương đồng」は類似の概念を伝える際に使われることが多いですが、「đồng」は日常会話の中で幅広い意味を持つため、文脈によって使い分ける必要があります。  

例文：  
・Chúng ta cần đồng lòng để vượt qua khó khăn này.  
（私たちはこの困難を乗り越えるために団結しなければならない。）  

・Tôi thấy quan điểm của chúng ta khá đồng nhất trong vấn đề này.  
（この問題について、私たちの意見はかなり一致していると思います。）  

・Trong cuộc thi này, có rất nhiều đồng đội xuất sắc.  
（このコンペティションには多くの優秀なチームメイトがいます。）  

・Cần có sự đồng thuận giữa các thành viên để tiến hành kế hoạch.  
（計画を進めるためには、メンバー間で合意が必要です。）  

・Đồng có khả năng dẫn điện tốt hơn so với nhiều loại kim loại khác.  
（銅は他の多くの金属よりも優れた導電性を持っています。）

単語：カリ（kali）

意味：カリウムの別名であり、特に岩塩や鉱石の中に含まれる元素として知られている。化学記号はKで、主に植物の栄養分や化学工業に利用される。

類義語：カリウム（potassium）

対義語：ナトリウム（sodium）

解説：カリウムは周期表の第1A族に属する金属元素で、体内で重要な役割を果たす。特に細胞内の電解質バランスや神経伝達を助ける効果があり、健康維持に欠かせない。食事から摂取することができ、特に果物（バナナやオレンジ）や野菜（ほうれん草やジャガイモ）に多く含まれている。カリウムとナトリウムは体内で拮抗する関係にあり、このバランスが崩れると、高血圧や心疾患などの健康問題を引き起こすことがあるため、両者の摂取を考慮する必要がある。

例文：
・バナナにはカリウムが豊富に含まれている。
・カリウムは心臓の健康に重要な役割を果たす。
・塩分の摂取が多いとカリウムのバランスが崩れることがある。

単語：chưng cất  
意味：蒸留  
類義語：tách (分離), lọc (ろ過)  
対義語：kết hợp (結合)  
解説：chưng cấtは、液体混合物を加熱し、生成される蒸気を冷却して再び液体に戻す過程を指します。このプロセスは、異なる沸点を持つ成分を分離するために用いられ、主に化学工業や食品産業で広く利用されています。蒸留は、アルコールや香水の製造において特に重要な役割を果たします。用法としては、分離したい成分の物理的特性（特に沸点）の違いを利用することがポイントです。一般的には、液体から気体、そして再び液体になるというサイクルを経て、純度の高い成分を得ることが目的です。

例文：
・例文1：Rượu gạo được chế biến bằng phương pháp chưng cất truyền thống.（米酒は伝統的な蒸留法で製造されます。）
・例文2：Quá trình chưng cất giúp tách các hợp chất trong hỗn hợp lỏng.（蒸留過程は液体混合物中の化合物を分離するのに役立ちます。）
・例文3：Chưng cất tinh dầu là cách hiệu quả để chiết xuất mùi hương tự nhiên.（精油の蒸留は自然の香りを抽出するための効果的な方法です。）

単語：hòa  
意味：調和、 hòaがる、和やかにする  
類義語：hợp, hòa hợp, hoà bình  
対義語：chia rẽ, xung đột, mâu thuẫn  

解説：「hòa」は、調和や和、平和などを意味し、物事が円滑であり、互いにうまくかみ合う状態を指します。この単語は、人間関係や社会の関係性など、様々な文脈で使われることがあります。また、「hòa」は「和解」や「平和」を求める際にも用いられることが多いです。一方で、その対義語である「chia rẽ」や「xung đột」は、物事がうまくいっていない状態を表します。

例文：
・彼は友人たちと会議を開いて、全員がhòaな意見を持てるように努力した。
・国際的なhòa bìnhを保つことは、全人類の責任である。
・家族内での小さなmâu thuẫnを解決するために、hòa giảiが必要だ。

単語：than chì  
意味：お金、通貨、または財物のこと。  
類義語：tiền（お金）、tài sản（財産）  
対義語：nợ（借金）  
解説：ベトナム語の「than chì」は、一般的に「お金」や「資産」を指します。日常会話でも頻繁に使われる言葉で、特に商業や経済の文脈でよく見られます。類義語の「tiền」は毎日使われる一般的なお金を指すことが多く、よりフォーマルな文脈で用いられる「tài sản」は、資産や財産全体を指すことが多いです。「than chì」はこれらの中間的な存在として、お金や資産の具体的な価値を示す際に使われることが多いです。

例文：
・例文1：Ông ấy có rất nhiều than chì trong tài khoản ngân hàng của mình.（彼は銀行口座にたくさんのお金を持っています。）
・例文2：Khi đi du lịch, bạn nên mang theo đủ than chì để chi tiêu.（旅行に行くときは、支出のために十分なお金を持っていくべきです。）
・例文3：Cô ấy đã tiết kiệm được một lượng than chì lớn để mua nhà.（彼女は家を買うために大きなお金を貯金しました。）

単語：muối ăn  
意味：食塩  
類義語：muối (塩)、muối tinh (精製塩)  
対義語：không muối (無塩)  
解説：muối ănは、料理に使われる一般的な食塩を指します。これは、家庭での調理や保存のために広く利用されています。また、食塩は体に必要なナトリウムを供給する重要な成分でもありますが、過剰摂取に注意が必要です。精製されていない塩や海塩は他のミネラルを含むことがありますが、muối ănは通常塩化ナトリウムのみで構成されています。料理においては、味を引き立てたり、食材の保存に役立つなど多様な役割を持ちます。

例文：
・Muối ăn là nguyên liệu không thể thiếu trong nhiều món ăn.  
（食塩は多くの料理に欠かせない材料です。）  

・Hãy cho một chút muối ăn vào súp để làm tăng hương vị.  
（スープにちょっと食塩を加えて風味を増しましょう。）  

・Cần hạn chế tiêu thụ muối ăn để bảo vệ sức khỏe.  
（健康を守るために食塩の摂取を制限する必要があります。）

単語：số khối  
意味：体積  
類義語：thể tích  
対義語：khối lượng（質量）  
解説：ベトナム語の「số khối」は、物体の空間内で占める量、すなわち体積を表す用語です。特に、三次元の物体に関連して使用されることが多く、寸法（長さ、幅、高さ）を使って計算されます。「số khối」は主に物理学や数学の分野で使用されますが、日常会話でもしばしば耳にします。物体の大きさや量を表現する際に使われるため、特に工業、建設、料理などさまざまな分野で重要な概念です。また、「thể tích」との使い分けはあまり厳密ではなく、状況によって交換可能です。

例文：
・Một cái hộp này có số khối là 20 lít.（この箱の体積は20リットルです。）
・Khi tính số khối của bể bơi, chúng ta cần đo chiều dài, chiều rộng và chiều sâu.（プールの体積を計算する際には、長さ、幅、深さを測る必要があります。）
・Số khối của nước trong bình này là 1.5 mét khối.（この水の入った瓶の体積は1.5立方メートルです。）
・Cần biết số khối để ước lượng nguyên liệu cần dùng.（材料を見積もるためには体積を知る必要があります。）
・Thể tích và số khối thường được sử dụng thay thế cho nhau trong nhiều trường hợp.（体積と体積数は多くの状況で互換的に使用されることが多い。）

単語：ion âm  
意味：陰イオン  
類義語：アニオン、負のイオン  
対義語：陽イオン  
解説：ion âmは、化学において電子を一つ以上受け取ることで負の電荷を持つ粒子を指します。そのため、通常は他の正の電荷を持つ粒子（陽イオン）と結合して電中性を保つことが多いです。アニオンは、特定の化合物や反応において重要な役割を果たし、例えば塩や酸、基の構成要素として見られます。使用される文脈に応じて、ion âmは様々な形態を取ります。

例文：
・水中に存在する様々なion âmは、環境への影響を与えることがあります。
・塩の成分、特にion âmは料理に重要な風味を加えます。
・化学反応の中で、ion âmは他の成分と結びついて新しい物質を形成します。

単語：bảng tuần hoàn  
意味：周期表  
類義語：bảng phần tử (元素表)  
対義語：なし  
解説：周期表は化学の基本的なツールで、元素が原子番号に従って整理された表です。各元素はその性質や特性に基づいて分類されており、化学反応や物質の特性を理解する上で重要です。周期表は主に、金属、非金属、半金属の属性に基づいて、横の周期（行）と縦の族（列）に分かれています。一般的に、左から右に進むにつれて元素の金属性は減少し、非金属性は増加します。新たな元素が発見され続けているため、周期表は常に更新される可能性があります。化学の授業や研究、実験において重要な役割を果たし、学生や科学者にとって不可欠な知識となります。

例文：
・例文1：周期表は、化学の学びを深めるための重要なツールです。
・例文2：高校の化学の授業で、周期表を使って元素の性質を学びました。
・例文3：新しい元素が発見された場合、周期表が更新されることがあります。

単語：kim loại kiềm  
意味：アルカリ金属  
類義語：khí hiếm（希ガス）、kim loại quý（貴金属）  
対義語：kim loại nặng（重金属）、hợp kim（合金）  
解説：アルカリ金属は周期表の1族に属する金属元素のグループで、特にナトリウム（Na）、カリウム（K）、リチウム（Li）、ルビジウム（Rb）、セシウム（Cs）、フランシウム（Fr）が含まれます。これらの金属は非常に反応性が高く、水や酸と反応しやすい性質を持っています。アルカリ金属は常温では陽イオンとして存在し、化合物を形成する際に1価のカチオンとして行動します。これらの金属は主に化学工業や日常生活において重要な役割を果たしていますが、独特の性質により取り扱いには注意が必要です。多くの場合、水と激しく反応するため、密閉された状態で保存されることが一般的です。  
例文：  
・例文1：ナトリウムはアルカリ金属の一種で、水と反応すると水素ガスを発生します。  
・例文2：カリウムは植物の成長に欠かせない栄養素ですが、その取り扱いには注意が必要です。  
・例文3：リチウムは電池の材料として利用され、アルカリ金属の中でも特に重要視されています。  

単語：điện tử hoá trị  
意味：電子の価数  
類義語：電子殻、酸化数  
対義語：非電子価数  
解説：電子化価数は、原子が持つ価電子の数を示すもので、化学反応における異なる元素の結合や化合物の形成に重要な役割を果たします。電子化価数は、元素の周期表に基づき、元素が化学的に安定するために必要な電子の数を反映しています。この概念は、化学結合、酸化還元反応、さらには強い結合を持つ化合物や遷移金属における電子の振る舞いを考える上で不可欠です。特に、周期表での位置や隣接する元素との相互作用によって、化価は変動する場合があります。学術的な文脈だけでなく、実生活でも様々な化学的な反応や材料科学、工業技術などに応用されています。  
例文：  
・例文1：水素の電子化価数は1であり、酸素は2です。  
・例文2：電子化価数の概念を理解することは、化学を学ぶ上で非常に重要です。  
・例文3：電子化価数が異なる元素同士が結びつくことで、新しい化合物が形成されます。  

単語：điểm sôi  
意味：沸点  
類義語：nhiệt độ sôi（沸騰温度）  
対義語：điểm đông（凝固点）  
解説：ドイツ語から由来する「điểm sôi」とは、液体が気体に変わる際の温度を指す用語である。特に水の場合、標準大気圧下では100度Cである。この現象は、液体がその蒸気圧と外部圧力が等しくなったときに起こるため、大気圧が変化すると沸点も変動する。また、異なる液体の性質によって沸点は異なり、これを利用して化学実験や工業プロセスでは分離や精製が行われる。  
例文：  
・例文1：Nước sôi ở 100 độ C ở áp suất khí quyển bình thường.（常圧下で水は100度Cで沸騰する。）  
・例文2：Dầu thực vật có điểm sôi cao hơn nước.（植物油は水よりも沸点が高い。）  
・例文3：Khi áp suất giảm, điểm sôi của chất lỏng cũng sẽ giảm.（圧力が下がると、液体の沸点も下がる。）

単語：trung hoà  
意味：中和、調和、平和  
類義語：hòa bình, điều hòa  
対義語：căng thẳng, xung đột  
解説：  
「trung hoà」は「中和」や「調和」を意味し、物事がバランスを保っている状態や、異なる意見や立場が仲良く共存している状態を指します。政治や国際関係においては、緊張や対立を解消するためのプロセスにも使われます。この用語は、日常会話や社会問題においても幅広く使用されるため、その文脈によってニュアンスが異なることがあります。類義語の「hòa bình」は主に「平和」を指し、「điều hòa」は「調和」や「調整」を強調します。一方、対義語の「căng thẳng」は「緊張」を、「xung đột」は「対立」や「衝突」を意味しています。

例文：  
・Tình hình chính trị ở đất nước này cần phải trung hoà để đảm bảo hòa bình lâu dài.  
（この国の政治状況は、長期的な平和を確保するために中和する必要がある。）  

・Sự trung hoà giữa các bên liên quan là rất quan trọng trong việc giải quyết xung đột.  
（関係者間の中和は、対立を解決する上で非常に重要である。）  

・Trong một cuộc họp, việc trung hoà ý kiến của tất cả mọi người là cần thiết để đưa ra quyết định chung.  
（会議では、全員の意見を中和させることが共同決定を下すために必要である。）  

このように「trung hoà」は様々な場面で使われる強力な言葉で、特に協力や共存の必要性を示す際に重要な役割を果たします。

単語：điện li  
意味：電気ショック、電気的刺激  
類義語：sốc điện（電撃）、điện giật（電気衝撃）  
対義語：không có điện（電気がない）  
解説：điện liは、電気によるショックや刺激を指します。特に、思わぬ電気の流れによって生じる一時的な痛みや驚きを含みます。この言葉は、日常生活での電気機器の誤った使用や、医療環境での電気刺激に関連して使われることが多いです。また、国や地域によっては、điện giậtとも同義で使われることがありますが、điện liは特に電気による一時的な効果を強調する際に使用される言葉です。  
例文：  
・例文1: Tôi bị điện li khi chạm vào dây điện hở.（むき出しの電線に触れて、電気ショックを受けました。）  
・例文2: Cẩn thận, đừng để trẻ em gần những thiết bị điện có thể gây điện li.（気を付けて、電気ショックの可能性のある機器に子供を近づけないでください。）  
・例文3: Các bác sĩ sử dụng điện li để kích thích các cơ quan trong điều trị.（医者は治療のために臓器を刺激するために電気的なショックを使用します。）

単語：nguyên tố  
意味：元素  
類義語：phần tử (部分、コンポーネント)  
対義語：không có (なし)  
解説：  
「nguyên tố」は化学の分野で用いられる用語であり、物質を構成する基本的な単位である「元素」を指します。元素は、原子番号に基づいて周期表に並べられ、化学的な性質や挙動が異なる多様な物質を形成する基礎となります。元素は単独で存在することもあれば、他の元素と結合して化合物を形成することもあります。例えば、酸素（O）は重要な元素であり、水（H2O）は水素（H）と酸素が結合した化合物です。また、「nguyên tố」は特に科学的な文脈で使用され、日常会話ではあまり使われないこともあるため、状況に応じて「chất」（物質）などの言葉が使われることがあります。

例文：  
・例文1：Nước được tạo thành từ hai nguyên tố là thủy ngân và oxy.  
（水は水素と酸素の二つの元素からできている。）  
・例文2：Trong hóa học, mỗi nguyên tố có ký hiệu riêng trong bảng tuần hoàn.  
（化学では、各元素は周期表内で独自の記号を持っています。）  
・例文3：Các nguyên tố kim loại thường dẫn điện tốt hơn so với phi kim.  
（金属元素は通常、非金属よりも電気をよく導きます。）  
・例文4：Nguyên tố carbon là thành phần chính của tất cả sự sống trên Trái Đất.  
（炭素元素は地球上のすべての生命の主要な成分です。）  
・例文5：Khi nghiên cứu hóa học, chúng ta sẽ học về tính chất của từng nguyên tố.  
（化学を学ぶときは、各元素の性質について学びます。）

単語：phản ứng hoá học  
意味：化学反応  
類義語：phản ứng (反応)、quá trình hóa học (化学過程)  
対義語：phản ứng vật lý (物理反応)  
解説：化学反応とは、物質が別の物質に変化する過程を指します。化学反応は原子や分子の結合が変化することで新しい物質が生成されます。これには、酸化還元反応、酸と塩基の中和反応、合成反応、分解反応など様々な種類があります。物理反応と異なり、化学反応では物質の性質が変化し、原料と生成物の間に化学的な関係があります。化学反応は、実験室だけでなく、自然界や日常生活の中でも頻繁に見られます。例えば、食べ物の腐敗や燃焼反応も化学反応の一部です。

例文：  
・化学の授業で、酸と塩基の反応を学びました。  
・水素と酸素が結びついて水を生成するのは、有名な化学反応です。  
・この化学反応は、高温で進行するため特別な設備が必要です。  
・私たちの体内でも、様々な化学反応が日々行われています。  
・果物が熟す過程も、いくつかの化学反応によるものです。

単語：phân tử  
意味：分子  
類義語: phân tử hữu cơ (有機分子)、phân tử vô cơ (無機分子)  
対義語：ion (イオン)  
解説：ベトナム語の「phân tử」は、化学における分子を指します。分子は二つ以上の原子が結合して形成され、生物の体や物質の性質を大きく左右します。分子は有機分子と無機分子に分けられ、特に有機化合物の研究が重要視されています。分子の性質やその結合の仕組みは、化学や生物学の様々な分野で重要なテーマの一つです。また、分子はイオンとは異なり、全体として中性の電荷を持っているのが特徴です。一部の文脈では、分子の動きや反応性についても言及されることがあります。

例文：
・H2O là một phân tử nước, gồm hai nguyên tử hydro và một nguyên tử oxy.  
（H2Oは水の分子で、2つの水素原子と1つの酸素原子から成ります。）  
・Phân tử protein có vai trò quan trọng trong cấu trúc và chức năng của tế bào.  
（タンパク質分子は細胞の構造と機能において重要な役割を果たします。）  
・Các phân tử khí trong không khí có thể phản ứng với nhau để tạo thành các hợp chất mới.  
（空気中の気体分子は、お互いに反応して新しい化合物を形成することがあります。）  
・Trong hóa học, nghiên cứu về phân tử có thể giúp hiểu về các phản ứng sinh hóa trong cơ thể.  
（化学において、分子の研究は体内の生化学反応を理解するのに役立ちます。）  
・Phân tử DNA chứa thông tin di truyền của mọi sinh vật trên trái đất.  
（DNA分子は地球上のすべての生物の遺伝情報を含んでいます。）

単語：hoá hữu cơ  
意味：有機化学  
類義語：hóa học hữu cơ  
対義語：hóa học vô cơ（無機化学）  
解説：有機化学は、炭素を含む化合物の性質、構造、反応を研究する化学の一分野です。炭素は化学的特性から多様な化合物を形成することができるため、有機化学は非常に広範で多様な分野であり、薬学、農業、材料科学などと密接に関連しています。有機化学の基礎的な応用は、合成化合物の設計や新しい薬剤の開発に見られます。また、有機化合物は生物的なプロセスとも直接関連があるため、生物化学とも不可分の関係にあります。これに対し、無機化学は主に炭素を含まない化合物を対象としていますが、両者は化学の全体理解には欠かせない要素です。  
例文：  
・有機化学の授業を受けることで、化合物の構造を理解することができます。  
・新しい薬の開発には、豊富な有機化学の知識が必要です。  
・有機化学反応のメカニズムを学ぶことは、重要な基礎となります。  

単語：hợp chất vô cơ  
意味：無機化合物  
類義語：無機物質、無機化学物質  
対義語：有機化合物  
解説：無機化合物とは、炭素を主成分としない化合物のことを指します。一般的には金属や鉱物を含む物質であり、鉱石、塩類、酸、アルカリなどが含まれます。有機化合物は炭素を含むため、無機化合物と大きく異なります。無機化合物は、化学的性質、組成、構造において多様性があり、工業や医療、農業などさまざまな分野で利用されています。特に無機化合物は、触媒、酸化剤、さらには肥料の成分として重要な役割を果たします。無機化合物は、物理的性質（沸点、融点、溶解度など）によっても分類されることがあります。  
例文：  
・例文1：塩化ナトリウムは最も一般的な無機化合物の一つです。  
・例文2：植物の成長には無機化合物が必要です。  
・例文3：無機化合物の中には、毒性を持つものもあります。  
・例文4：無機化合物の研究は、新しい材料の開発に貢献しています。  
・例文5：水は無機化合物であり、全ての生物にとって不可欠です。

単語：hợp chất hữu cơ  
意味：有機化合物  
類義語：chất hữu cơ (有機物)  
対義語：hợp chất vô cơ (無機化合物)  
解説：有機化合物とは、主に炭素を含む化合物のことで、一般的に生命を支える物質や、生物の構成成分として知られています。炭素が他の元素（通常は水素、酸素、窒素など）と結合することで形成されるため、その構造や性質は非常に多様です。有機化合物は、医薬品、プラスチック、染料、食品など、さまざまな分野で重要な役割を果たしています。また、無機化合物とは異なり、一般的に反応性が高いものが多いため、化学反応や合成プロセスにおいて重要とされます。有機化合物の例としては、アルコール、酸、脂肪、糖などがあります。

例文：
・化学の授業で有機化合物の性質を学びました。
・私たちの体は多くの有機化合物から構成されています。
・この研究は新しい有機化合物の合成に関するものです。

単語：chất lưu  
意味：流体（液体または気体）  
類義語: chất lỏng (液体)  
対義語：chất rắn (固体)  
解説：ベトナム語の「chất lưu」は、流れる特性を持つ物質を指します。これには液体と気体が含まれており、、物質の状態を説明する際に非常に重要な概念です。例えば、科学実験や工業プロセスにおいて、「chất lưu」という単語は流体の性質や挙動を理解するために使用されます。類義語の「chất lỏng」は純粋に液体を指しますが、「chất lưu」はより広範な意味合いを持っています。一方、「chất rắn」は固体を意味し、流れるような性質は持ちません。したがって、流体力学や化学の文脈において、これらの用語が使われる場面も様々です。

例文：
・Trong ngành công nghiệp, chúng ta phải nghiên cứu特に「chất lưu」をどう扱うか、明確に理解する必要があります。
・Khi nấu ăn, nước và dầu là những loại「chất lưu」quan trọng trong các món ăn.
・Khi nói đến chất lượng của「chất lưu」、様々な属性が影響します。例えば、粘度や密度などです。  
・Trong hóa học,「chất lưu」và「chất rắn」có tính chất rất khác nhau, và nhà nghiên cứu cần hiểu những khác biệt này để tiến hành các thí nghiệm một cách chính xác.  
・Các nhà khoa học đang nghiên cứu các「chất lưu」mới trong công nghiệp chế biến thực phẩm để cải thiện lợi ích sức khỏe cho người tiêu dùng.

単語：mặt thoáng  
意味：風通しが良い場所、風が通る面  
類義語：thông thoáng（通気性が良い）、mát mẻ（涼しい）  
対義語：bít bùng（閉塞した）、kín gió（風が通らない）  
解説：  
「mặt thoáng」は、物理的または比喩的な意味で風が通る、あるいは空間が開かれている状態を示すベトナム語の表現です。これには、実際の空間が広々としていて通気性が良いこと、または心理的に開放感や自由を感じる状況を示すことが含まれます。建物や部屋のデザイン、風の流れや光の取り入れ方に関連して使用されることが多いです。また、人間関係においては、オープンで透明性のあるコミュニケーションを意味することもあります。例えば、家の間取りやオフィスのレイアウトの説明に使われることが一般的です。  
例文：  
・例文1：部屋は大きな窓があり、mặt thoángなのでとても明るいです。  
・例文2：この公園はmặt thoángで、散歩するには最適な場所です。  
・例文3：彼との会話はmặt thoángで、何でも話せる感じがします。  
・例文4：風が気持ちよく吹き抜ける、この場所は本当にmặt thoángです。  
・例文5：会社の新しいオフィスはmặt thoángで、仕事がはかどります。

単語：hạt tích điện  
意味：電気を帯びた粒子  
類義語・対義語：khối lượng điện tích（電気量）、hạt trung hòa（中性粒子）  
解説：hạt tích điệnは、電気的な性質を持つ微小な粒子を指します。これらの粒子は通常、電荷を帯びており、物理学や化学の分野で重要な役割を果たしています。特に、原子構造における電子やイオンなどが該当します。hạt tích điệnは、静電気の発生や物質の電気的性質に関する研究においても重要な概念です。類義語には電気量を表す「khối lượng điện tích」や、中性粒子を指す「hạt trung hòa」がありますが、これらは異なる性質を持つため、使い分けが必要です。  

例文：  
・Điện thoại di động hoạt động nhờ vào sự hội tụ của các hạt tích điện trong pin.（携帯電話は、バッテリー内の電気を帯びた粒子の集まりによって動作します。）  
・Trong phòng thí nghiệm, các nhà khoa học nghiên cứu cách các hạt tích điện tương tác với nhau.（実験室では、科学者たちが電気を帯びた粒子の相互作用について研究しています。）  
・Sự tích tụ hạt tích điện có thể góp phần vào việc tạo ra hiện tượng tĩnh điện.（電気を帯びた粒子の蓄積は静電気現象の発生に寄与する可能性があります。）

単語：ánh nắng trực tiếp  
意味：直接の光、直射日光  
類義語：ánh sáng mặt trời (太陽光)、ánh sáng tự nhiên (自然光)  
対義語：ánh sáng phản xạ (反射光)  
解説：この表現は、太陽から直接やってくる光を指します。多くの場合、屋外での活動や植物の成長などに関連しています。直射日光は暖かさをもたらしますが、適度に浴びることが重要です。過度の直射日光は、皮膚や目に悪影響を及ぼす可能性があります。また、反射光とは異なり、直射日光はそのまま地面や物体に当たります。太陽光の有効利用、特に光やエネルギーの観点から議論されることが一般的です。  
例文：  
・Khi đi ra ngoài, tôi luôn đội mũ để tránh ánh nắng trực tiếp.  
（外に出るときは、直射日光を避けるために帽子をかぶる。）  
・Ánh nắng trực tiếp rất cần thiết cho sự phát triển của cây trồng.  
（直射日光は植物の成長にとって非常に重要です。）  
・Tôi thích tắm nắng nhưng cũng hạn chế tiếp xúc với ánh nắng trực tiếp vào giữa trưa.  
（私は日光浴を楽しみますが、正午の直射日光にはあまり触れないようにしています。）  

単語	漢越字		意味
khí dộc	気毒	C1	毒ガス toxic air
điện tử	電子	A1	電子 electronic
bạch kim	白金	B1	白金、プラチナ platinum
hợp chất	合質	C1	化合物 compound
hóa chất	化質	B2	化学物質 chemicals, chemical substance
thủy ngân	水銀	C2	水銀 mercury
hoà tan		B2	溶かす dissolve
tan		A2	溶解する decay, wither, crumble
bạc		A2	銀 silver
đồng	銅	A2	銅, ドン copper, VND
ka li		A2	カルシウム calcium
chưng cất		B2	蒸留 distillation
hòa	和	C2	溶ける soluble
than chì		C2	黒鉛 graphite
muối ăn		C2	塩化ナトリウム、食塩 Natri chloride
số khối	数塊	C2	質量数 mass number
ion âm	陰	C2	陰イオン
bảng tuần hoàn		C2	周期表 Periodic Table of Elements
kim loại kiềm	金類鹸	C2	アルカリ金属 Alkali metal
điện tử hoá trị	電子化値	C2	価電子 valence electron
điểm sôi		C2	沸点 boiling point
trung hoà	中和	C2	中和 neutralization
điện li	電離	C2	電離 electrolyte
nguyên tố	元素	C1	元素 element
phản ứng hoá học	反応化学	C2	化学反応 A chemical reaction
phân tử	分子	C2	分子 molecule
hoá hữu cơ	化有機	C2	有機化学 organic chemistry
hợp chất vô cơ	合質無機	C2	無機化合物 inorganic compound
hợp chất hữu cơ	合質有機	C2	有機化合物 organic compound
chất lưu	質流	C2	流体 fluid
mặt thoáng		C2	水面、境界面 surface
hạt tích điện	核積電	C2	荷電粒子
ánh nắng trực tiếp		C2	直射日光 direct sunlight
pha loãng		C2	希釈する dilute
nguyên tử	原子	C2	原子の atomic

【化学】に関する単語一覧