単語：trung hoà 意味：中和、調和、平和 類義語：hòa bình, điều hòa 対義語：căng thẳng, xung đột 解説： 「trung hoà」は「中和」や「調和」を意味し、物事がバランスを保っている状態や、異なる意見や立場が仲良く共存している状態を指します。政治や国際関係においては、緊張や対立を解消するためのプロセスにも使われます。この用語は、日常会話や社会問題においても幅広く使用されるため、その文脈によってニュアンスが異なることがあります。類義語の「hòa bình」は主に「平和」を指し、「điều hòa」は「調和」や「調整」を強調します。一方、対義語の「căng thẳng」は「緊張」を、「xung đột」は「対立」や「衝突」を意味しています。 例文： ・Tình hình chính trị ở đất nước này cần phải trung hoà để đảm bảo hòa bình lâu dài. （この国の政治状況は、長期的な平和を確保するために中和する必要がある。） ・Sự trung hoà giữa các bên liên quan là rất quan trọng trong việc giải quyết xung đột. （関係者間の中和は、対立を解決する上で非常に重要である。） ・Trong một cuộc họp, việc trung hoà ý kiến của tất cả mọi người là cần thiết để đưa ra quyết định chung. （会議では、全員の意見を中和させることが共同決定を下すために必要である。） このように「trung hoà」は様々な場面で使われる強力な言葉で、特に協力や共存の必要性を示す際に重要な役割を果たします。