単語:cơ thể
意味:体、身体
類義語:thân thể
対義語:tâm hồn(精神)
解説: "cơ thể" は、身体や肉体を指す言葉で、物理的な存在や器官を強調するニュアンスがあります。一方、"thân thể" は「身体」を指しますが、より古典的な表現であり、日常的にはあまり使われません。また、"cơ thể" は通常、生理的な特徴や健康状態に関連する文脈で使われることが多く、対義語の「tâm hồn」は精神的な側面に焦点を当てています。したがって、身体的な健康や状態を述べる際には "cơ thể" を使うことが一般的です。
例文:
・Cơ thể của chúng ta cần dinh dưỡng để hoạt động tốt.(私たちの身体は良好に機能するために栄養を必要としています。)
・Tập thể dục hàng ngày giúp cơ thể khỏe mạnh hơn.(毎日運動することが身体をより健康にします。)
・Mỗi người có một cơ thể riêng biệt với những đặc điểm khác nhau.(それぞれの人は異なる特徴を持つ独自の身体を持っています。)