単語:mình
意味:自分(私、僕)
類義語:tôi(私)、mày(君)
対義語:khác(他の、異なる)
解説:「mình」はベトナム語における一人称代名詞であり、特に親しい関係やカジュアルな場面で使われることが多いです。「tôi」がフォーマルな場面や一般的な自己紹介に使われるのに対し、「mình」は友人同士や家族との会話での使用が一般的です。また、「mình」は自己を指すだけでなく、相手にも使うことができ、その場合は友好的な語尾としてのニュアンスを持ちます。使用シーンによっては、地域や人によって若干の意味合いの違いがあることもあります。
例文:
・例文1:Mình đi ăn tối với nhau nhé?(一緒に夕食に行こうよ。)
・例文2:Mình rất thích bộ phim đó!(私はその映画がとても好きです!)
・例文3:Mình sẽ giúp bạn nếu cần.(必要なら、私は君を助けるよ。)