単語：sự cố 意味：出来事、問題、トラブル 類義語：sự việc (出来事)、tai nạn (事故) 対義語：không có sự cố (トラブルがない) 解説： 「sự cố」は、何らかの問題やトラブルが発生した状況を指す言葉です。この単語は、日常会話だけでなく、ビジネスや技術的な文脈でもよく使用されます。例えば、機械の故障や事故なども「sự cố」と呼ばれます。「sự việc」との違いは「sự việc」が単に出来事を指すのに対して、「sự cố」は特にネガティブな出来事、問題が発生した際に使われる点です。また、「tai nạn」とは主に事故や災害を指すため、若干のニュアンスの違いがあります。 例文： ・Hôm qua, công ty đã xảy ra một sự cố lớn khiến tiến độ dự án bị chậm lại. （昨日、会社で大きな問題が発生し、プロジェクトの進行が遅くなりました。） ・Nếu có sự cố nào xảy ra, hãy liên lạc với bộ phận hỗ trợ ngay lập tức. （何かトラブルが発生した場合は、すぐにサポート部門に連絡してください。） ・Sự cố này đã khiến tôi phải thay đổi kế hoạch của mình. （この問題のせいで、私は計画を変更せざるを得ませんでした。） このように「sự cố」は、ネガティブな出来事やトラブルを指す言葉として非常に便利であり、特に問題解決を考える際の重要な概念とも言えます。