単語:sự thật
意味:真実、実際の事実
類義語:sự thật hiển nhiên (明らかな真実)、sự thực (事実)
対義語:dối trá (嘘)、ảo tưởng (幻想)
解説:sự thậtは「真実」や「実際の事実」を意味します。一般的には、個人の意見や感情が関与しない客観的な現実を指します。類義語の「sự thực」は、より広範な意味で用いられることがありますが、日常会話では「sự thật」がより多用されることが一般的です。対義語の「dối trá」は、嘘や誤りを含む情報を示します。何が「真実」であるかを問うことは、哲学的なテーマであり、しばしば自己認識や社会的な議論において中心的な役割を果たします。
例文:
・Sự thật về vụ tai nạn chưa được rõ ràng.
(事故に関する真実はまだ明らかになっていない。)
・Mọi người cần chấp nhận sự thật, dù có đau lòng.
(人々は、たとえ辛くても真実を受け入れる必要がある。)
・Không ai có thể phủ nhận sự thật rằng cuộc sống không dễ dàng.
(誰もが生活が容易ではないという真実を否定することはできない。)
・Sự thật là có rất nhiều điều chúng ta chưa biết.
(真実は、我々がまだ知らないことがたくさんあるということだ。)
・Hãy tìm ra sự thật trước khi đưa ra bất kỳ kết luận nào.
(結論を出す前に真実を見つけるようにしましょう。)
以上でフォーマットは終わりです。